"ايقافه" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmaya
• durdurmak
• durdurabilir
• durduramaz
• durdurmalıyız
• durdurmayı
• durdurabilirim
• durdurulamaz
• durdurabilirsin
• durdurabilecek
• engel
• durduramayız
• durduramazsın
• durduracağımı
• durdurmalısın

Savannah'yla onu durdurmaya çalıştık, ama devlet önce davrandı.
انا و سافانا حاولنا ايقافه لكن الحكومة اوقفته قبلنا

Onu durdurmak istiyorsan, yaratıcısının sinirsel bir uyarıyla durdurması gerekecek.
اذا اردتي ايقافه يجب عليك ان توقفي الوظيفه العصبية لصانعه

- Bunu durdurabilir miyim görmek istiyorum.
أريد أن أرى إذا ما كان بمكاننا ايقافه هل تقول بجدية

Eğer Carl Henry onu rahatlatabilirse kimse onu durduramaz.
اذا استطاع كارل هنــري ان يجعله اكثر استرخاءً لن يستطيع احد ايقافه مجدداً

Gerçek şu ki, Sauvage tacı taktığı anda.... sevdiğim ülkeye istediği herşeyi yapabilecek ve... bu yüzden sen ve ben onu durdurmalıyız.
في الحقيقه انه في اللحظه التي يضع سوفاج التاج على رئسه سيكون قادراً على فعل ما يشاء بالبلد التي احبها ولهذا انا و انت يجب علينا ايقافه

Coşkun gençliği bile onu durdurmayı başaramadıysa seni neden dinlesin tatlım?
لقد اخفق فيض الشباب فى ايقافه فلماذا سيستمع اليك يا عزيزى ؟

-Hood'un zayıf yanını biliyorum Fermat -Eğer zamanında gidersek onu durdurabilirim
أَعْرفُ نقطة ضعفَ القلنسوةَ يمكنني ايقافه لو وصلنا في الوقت المناسب

Eğer dört parçayı da birleştirebilirse ordusundaki her ölü askeri diriltebilir ve artık durdurulamaz olur.
اذا قام بتوحيد القطع الأربعة جحافله سوف تنتشر سيخرجون من كل قبر سيكون من الصعب ايقافه

Evet bu çılgınlığı ben yarattım ama sen Barry sen bunu durdurabilirsin.
‫و بالتأكيد انا صنعت هذا الجنون, ‫ولكن بإمكانك ايقافه.

Onu durdurmaya çalıştım ama arabasına binip gitti.
لقد حاولت ايقافه ولكنه فقط استقل السياره ورحل

Madison'ı tuttuğunu ve durdurmaya çalıştığımı hatırlıyorum, sonra hatırladığım şey ise Julie'nin beni havuzdan çıkardığı.
اذكر انه أمسك بماديسون حاولت ايقافه الشيء الذي أذكره بعد ذلك ان جولي كانت تسحبني من المسبح

durdurmaya çalıştım, ama o bana öylece bakıp, kafasına sıktı.
انا حاولت ايقافه, ولكنه نظر اليّ ثم جن جنونه

Bu bize onu Kudüs'e ulaşmadan durdurmak için zaman kazandırır.
واذا تمكنا من ايقافه قبل وصوله الى القدس

Gitti. Ama onu durdurmak zorundasiniz. Neler yapabilecegini bilmiyorum.
لقد رحل، عليك ايقافه لا أعلم ما الذي قد يقدم عليه

Onu bulabilsek bile durdurabilir miyiz bilmiyorum.
حتى وان وجدناه لا نعلم أذا ما كنا قادرين على ايقافه

"Eğer hız kazanırsa, onu hiçbir şey durduramaz. "
اذا استطاع ان يبني زخما جسديا فلا يستطيع اي شيئ ايقافه

Başka birilerine daha zarar vermeden önce onu durdurmalıyız.
علينا ايقافه قبل ان يقوم بايذاء احد اخر

Peki hava kuvvetleri onu durdurmayı başaramazsa. Belki de başkasının işe el atması gerekiyordur!
اسف ولكن ماذا لو القوة الجوية لم تتمكن من ايقافه , ربما شخص ما عليه التدخل

Onunla konuşursam belki yaptığı çılgınlıkları durdurabilirim.
إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون

Onu durdurabilecek tek kişi neden sensin?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

Buna engel olunmazsa binlerce insan ve Atrian hayatlarını kaybedecek.
يجب ان يتم ايقافه او الالاف البشريين والأتريين سيخسرون حياتهم

Ev geride hiçbir iz bırakmıyor. Artık bunu biliyorum. Onu durduramayız.
المنزل لا يترك أثرا اعرف ذلك الآن لا يمكننا ايقافه

onu durduramazsın öleceksin onları alıp yaşamaktansa onları kurtarmak için ölmeyi yeğlerim.
لن تتمكن من ايقافه ستموت أفضل الموت وأنا أنقذ أرواحاً

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه.

Tony başından beri çift taraflı oynuyormuş. Onu durdurmalısın.
لقد كان (توني) يعمل لكلا الطرفين طوال الوقت، عليكِ ايقافه