"اين انتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neredesin
        
    • - Nereye
        
    • Neredesiniz
        
    • nerede olduğunu
        
    • Nerdesin
        
    • Nerelisin
        
    • Sen nereye
        
    Röntgenci bir çocuk suçluya ait, hiçbir kayıt yok. Sen Neredesin? Open Subtitles لاشئ حول مختلسي الانظار اين انتي ؟
    Rachel, merhaba, benim. Neredesin? Open Subtitles راتشيل , هذا انا اين انتي بحق الجحيم ؟
    - Evde değilim ki. - Neredesin? Open Subtitles في الواقع انا لست بالمنزل اين انتي ؟
    hadi. - Siktir. - Nereye gidiyorsun? Open Subtitles مُصّيه يا أمي هيا, اللعنة عليكي مهلا اين انتي ذاهبة؟
    "Tamam, sakin olun, Neredesiniz adresiniz nedir"? Open Subtitles حسنا , اهدئي , اين انتي ؟ ما هو عنوانك ؟
    - nerede olduğunu merak ettim. - Dur, çok terliyim. Open Subtitles كنت اتساءل اين انتي , لاتفعل , انني متعرقة كثيرا
    Neredesin anne? Open Subtitles امي، اين انتي ؟
    Connie, Neredesin? Open Subtitles كوني , اين انتي ؟
    Connie, Neredesin? Open Subtitles كوني , اين انتي ؟
    Jenny! Neredesin? Open Subtitles جيني , اين انتي ؟
    Neredesin şimdi? Open Subtitles اين انتي الان.. ؟
    Neredesin? Open Subtitles اين انتي يا فتاه ؟
    - Betty, Neredesin? Open Subtitles بيتي اين انتي ؟
    Son kez soruyorum, Neredesin? Open Subtitles لاخر مره, اين انتي?
    Baba, oğul ve kutsal ruh adına söyle, Neredesin? Open Subtitles باسم الله, اخبريني اين انتي.
    Jane, Neredesin? Open Subtitles جين اين انتي هل انتي قريبه ؟
    Neredesin güzelim? Open Subtitles اين انتي يا جميلتي؟
    Carrie. Carrie Neredesin? Open Subtitles كاري كاري, اين انتي ؟
    Neredesin? - Tanrım! - Sakin ol. Open Subtitles كارميلا اين انتي ؟ الهي
    - Nereye gidiyorsun ki? Open Subtitles الى اين انتي ذاهبة ؟
    Nina arabada benimle. Neredesiniz? Open Subtitles نينا معي بالسياره اين انتي ؟
    Şu an nerede olduğunu bildiğim için aradım zaten. Open Subtitles اعلم اين انتي , هذا لم يوجد لي شيئا ما لك لتفعليه
    - Mika, Nerdesin? - Sürmemi söyledi. Open Subtitles ميكا" ، اين انتي ؟" - لقد اخبرني ان اواصل التحرك -
    - Nerelisin sen? Open Subtitles اذاً من اين انتي ؟
    Sen nereye gidiyorsun? Open Subtitles انت الى اين انتي ذاهبة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more