| Neredesin, anneciğim? | Open Subtitles | اين انتِ يا امى ؟ |
| Neredesin? | Open Subtitles | اين انتِ الان ؟ |
| Kahretsin, Victoria, Neredesin? | Open Subtitles | تباً .. فكتوريا .. اين انتِ ؟ |
| Aman be, Victoria, Neredesin? | Open Subtitles | تباً .. فكتوريا .. اين انتِ ؟ |
| - Nereye gittiğimi bilmeden gidiyorum. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟ |
| Hadi, bebeğim! Neredesin? | Open Subtitles | هيا صغيرتي اين انتِ ؟ |
| Gale, Neredesin? | Open Subtitles | اين انتِ يا جيل ؟ |
| Sidney Neredesin? | Open Subtitles | سيدني , اين انتِ ؟ |
| Ballı gevrek adına, Neredesin sen? | Open Subtitles | اوه ياعزيزتي اين انتِ ؟ |
| Şu anda Neredesin? | Open Subtitles | و اين انتِ الان ؟ |
| Şu anda Neredesin? | Open Subtitles | و اين انتِ الان ؟ |
| Katniss Neredesin? | Open Subtitles | كاتنيس اين انتِ ؟ |
| Neredesin, küçük köpek? | Open Subtitles | اين انتِ ، ايتها الكلبة الصغيرة ؟ بوتيس) ؟ |
| Greta Neredesin? | Open Subtitles | غريتا اين انتِ ؟ |
| Jodi, Neredesin? | Open Subtitles | جودي ، اين انتِ ؟ |
| April, tatlım, Neredesin? | Open Subtitles | أبريل" ، عزيزتى اين انتِ" |
| Cece, Neredesin? | Open Subtitles | سيسي" اين انتِ ؟" |
| - Rosalie, Neredesin? | Open Subtitles | روزلي) اين انتِ ؟ |
| Neredesin? | Open Subtitles | اين انتِ ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? - Bir şey duydum dedim ya. | Open Subtitles | كلا, انا لا افعل اين انتِ ذاهبه ؟ |
| - Nereye olabilir? | Open Subtitles | الى اين انتِ تظنين؟ |
| Şimdi nerdesin? | Open Subtitles | اين انتِ الان بحق الجحيم ؟ |
| Tanrım, aksanın var. Nerelisin? | Open Subtitles | يا الهى , تلك اللكنة من اين انتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 