| gece neredeydin de şimdi geliyorsun? | Open Subtitles | اين كنت ليلة البارحة؟ و لما تعودين الان؟ |
| Çok endişelendim. Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | لقد كنت فى منتهى القلق اين كنت ليلة امس ؟ |
| - Öyle olmadı. - O zaman dün gece neredeydin? | Open Subtitles | هذا لم يحدث - اذا اين كنت ليلة الأمس ؟ |
| Cumartesi gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | اين كنت ليلة السبت؟ |
| Cumartesi gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | اين كنت ليلة السبت؟ |
| Pazar gecesi neredeydin,Travis? | Open Subtitles | اين كنت ليلة الاحد ترافس؟ |
| Cumartesi gecesi neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت ليلة السبت؟ |
| Miles'in öldürüldüğü gece neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت ليلة مقتل مايلز ؟ |
| - Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت ليلة الامس ؟ |
| Pekala, dün gece neredeydin? | Open Subtitles | حسنا, اين كنت ليلة امس؟ |
| Pete, dün gece neredeydin? | Open Subtitles | بيت . اين كنت ليلة البارحه؟ |
| - Dün gece neredeydin, Billy? | Open Subtitles | اين كنت ليلة البارحة يا (بيلى)ّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 