"ايها الصغير" - Translation from Arabic to Turkish

    • küçük adam
        
    • ufaklık
        
    • küçük dostum
        
    • küçüğüm
        
    • genç serçecik
        
    Bütün gün seni gördüm küçük adam... Open Subtitles اشاهدك كل النهار ايها الصغير ايها الشرطي
    Yok, yok, sakın korkma, küçük adam. Open Subtitles . لا , لا , ايأك ان تخاف ايها الصغير
    Hey küçük adam. Neden benle gelmiyorsun? Open Subtitles مرحباً ايها الصغير لما لا تأتي معي
    Sahibinin sana neden güvendiğini şimdi anlayabiliyorum ufaklık. Open Subtitles استطيع ان ارى لماذا سيدك يثق بك , ايها الصغير
    Sizi öldürmüşler. Güç ile yoğunsun ufaklık. Open Subtitles لقد قتلوك انت قوي مع القوة , ايها الصغير
    küçük dostum bize yol mu gösteriyorsun yoksa kaybolmamızı mı sağlıyorsun? Open Subtitles ايها الصغير هل ترينا الطريق ام تضيعنا اكثر
    - Yapma. Mutlu yıllar, küçük dostum. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد ايها الصغير
    Tianbao, küçüğüm. Ben senden daha uzun ve büyüğüm. Open Subtitles اهلا ايها الصغير انتظر لحظه
    Senin sikik tavırların yüzünden,genç serçecik. Open Subtitles ات نسيت اخلاقك ايها الصغير
    Neyin var küçük adam, iyi misin? Open Subtitles ماذا هناك ايها الصغير ؟ هل أنت بخير ؟
    - İyi geceler dile, küçük adam. - Hayır. İyi geceler, küçük adam. Open Subtitles قول مساء الخير ايها الصغير
    küçük adam. Darılmaca yok, tamam mı? Open Subtitles ايها الصغير لا اقصد الاهانة
    küçük adam. Open Subtitles انت ايها الصغير
    İyi geceler, küçük adam. Open Subtitles طابت ليلتك ايها الصغير
    - Al bakalım küçük adam Open Subtitles ها انت ذا ايها الصغير.
    Yardım ister misin küçük adam? Open Subtitles هل تحتاج مساعدة ايها الصغير ؟
    Birkaç gün daha izni hak ettiğimi düşünmüş. Senin sayende ufaklık. Open Subtitles قال انى استحق بضعة ايام عطلة بفضلك ايها الصغير
    - Fark edileceğiz. - Sus, ufaklık. Open Subtitles سيتم كشف موقعنا صمتا , ايها الصغير
    - Fark edileceğiz. - Sus, ufaklık. Open Subtitles سيتم كشف موقعنا صمتا , ايها الصغير
    Hey, küçük dostum. Open Subtitles مرحباً ، ايها الصغير
    Dalga geçme, küçük dostum. Open Subtitles انت لا تمزح , ايها الصغير
    Bana yardım etmelisin, küçük dostum. Open Subtitles ساعدني ايها الصغير
    - İşin bitti! - Yatma zamanı, benim kötü kalpli küçüğüm. Open Subtitles امسكتك - وقت السرير ايها الصغير -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more