| Ya da asması için Yargıç Parker'a teslim ederim. Hangisi olsun? | Open Subtitles | او اراك مشنوقا بعد حكم القاضي باركر ، ايهما ستختار ؟ |
| Hangisini tercih edersiniz ve şöyle söyleyeyim, sizce Hangisi daha uygun? | Open Subtitles | ماذا تفضلون أو هل يمكنني القول, ايهما ايهما تجدونه أكثر ملائمة ؟ |
| Hangisi beyler, daha önemlidir ve daha elverişli? | Open Subtitles | ايها السادة ايهما اكثر اهمية واكثر ملائمة ؟ |
| Çevre için doğru olanı yapmak istiyorsanız Hangisini seçerdiniz? | TED | ايهما ستختار اذا اردت ان تقعل الشئ الصحيح نحو البيئة |
| En azından Hangisini tercih ettiğimi sorabilirdin? | Open Subtitles | على الأقل, كان مفترضا ان تسألنى ايهما اُفضّل |
| Hangi demlik kafeinsiz, Hangisi normal umursamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ايهما سله العاديه أو سله البدون كافاين. |
| Ya yüzüğüme, ya da göğsüme hayranlıkla bakıyorsun. Hangisi? | Open Subtitles | لابد انك تحدق الى خامتي او تنظر بمكان اخر , ايهما ؟ |
| İş gücü mü üniversite mi, Hangisi daha büyük bir dalavere? | Open Subtitles | حسناً القوة العاملة او الكلية ؟ ايهما الكذبه الكبيرة؟ |
| Kulağa Hangisi daha iyi geliyor, Sıvı İnleyiş mi yoksa Paralıyol mu? | Open Subtitles | ، ايهما يبدو افضل السائل الانين أو الحاجر ؟ |
| Bazen Hangisi daha büyük anlayamıyorum. | Open Subtitles | احياناً يا صديقي لا استطيع ان ادرك ايهما اكبر |
| - Hangisi daha önemli peki? | Open Subtitles | اخبريني ايهما اهم بالنسبة اليك؟ |
| Hangisi daha kötü bilmiyorum. Bayan Worthington, açıklayabilirim. | Open Subtitles | لا اعلم ايهما الاسوء انسة "وورثينكتن" استطيع الشرح |
| Sincap, Hangisi daha kötü bilmiyorum. | Open Subtitles | تباً ايها السنجاب، لا ادري ايهما اسوء |
| Evet. Ben de halı mağazasında kız kardeşimin doğumuna yardım ettiğim zamanla, 6 yaşındayken 2 dakikalığına... kalbimin durduğu zaman arasında kararsız kaldım. Sizce Hangisi daha iyi olur? | Open Subtitles | اجل لايمكنني ان اقرر ايهما اختار ,عندما ساعدت بتوليد اختي في محل السجاد او عندما اعلنوا موتي لمدة دقيقتين وانا بعمر السادسة ماذا تفضلون ياشباب؟ |
| Hangisi olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف ايهما منهما ؟ |
| - Hangisi, Hangisi? | Open Subtitles | ايهما المستنسخه؟ |
| Hangisini daha çok sevdin: Jedi mi The Empire Strikes Back mi? | Open Subtitles | ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟ |
| İki seçeneğin var, ve Hangisini seçersen seç seni destekleyeceğiz. | Open Subtitles | لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك |
| Labiche ya da tren. Hangisini istersin, Albay? | Open Subtitles | لابيش او القطار , ايهما تريد ؟ |
| Peki o sabah bu kızlardan hangisinin standda olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنى الآن, ايهما كانت خلف المكتب هذا الصباح ؟ لا |
| Hanginizden korkmak lazım, bilemiyorum. | Open Subtitles | لااعرف ايهما يخيفني اكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 