| Rama,oğlum, bugün sana Ayodhya'nın tacını takarak kralları yapmak istiyorum. | Open Subtitles | راما ابني ، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا |
| ve sanırım Ayodhya olmalı, Rama'in doğduğu yer | Open Subtitles | واعتقد انه من ايوديا حيث ولد رام |
| Ayodhya Sarayına benimle gelin ve sonsuza kadar beraber yaşayalım! | Open Subtitles | العودة إلى قصر ايوديا للحكم معي إلى الأبد! |
| Ayodhya'dan ayrılmadan önce kaybetti. Ve öylece geldi. | Open Subtitles | غادرت قبل ايوديا وجاءت |
| Ayodhya onu çok methetti. | Open Subtitles | غنى ايوديا يشيد له |
| Ayodhya'da ya da Yunanistan'da. | Open Subtitles | في ايوديا أو في اليونان |
| Ayodhya. | Open Subtitles | ايوديا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 