| Artık annemin "Stuart, Hangisi Taht?" dediğini düşünmeden Taht Oyunları bile izleyemiyorum. | Open Subtitles | بدون التفكير في امي وهي تقول ستيورات اي واحد فيهم هو ثرونز |
| Bu ufak domuzcuklardan...i ...Hangisi evine gitsin? | Open Subtitles | اي واحد من هذه الخنازير ذهب على طول طريق المنزل ؟ |
| Elbette, ben de bir sürü işte çalışmıştım. Tabii, Hangisi bu durumla bağdaşır, bilemem. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد كان لي العديد من الاعمال لست متأكدا اي واحد |
| Hangisini seçeceğimi görmek için bekliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تنتظر لترى اي واحد سوف أختار , الست كذلك ؟ |
| Hangisini seçersen, gerçekten istediğin o. | Open Subtitles | اي واحد منكم اختيار، وهذا هو واحد كنت تريد حقا. |
| Ali'nin yandaşlarından herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون اي واحد من توابع آلي المعدودين |
| Hangisinden istiyorsun? | Open Subtitles | اي واحد ؟ |
| Gerçeği söyle, Hangisi için daha çok sabırsızlanıyorsun? | Open Subtitles | كوني صريحة، اي واحد أنتِ متشوقة لرؤيته أكتر، |
| Şimdi işler karıştı, renk budur. Hangisi daha iyi, bu mu bu mu? | Open Subtitles | هذا مختلط بثلاثة اي واحد هو الافضل, هذا أو هذا؟ |
| Hangisi olduğunu görmeseydin, girmek imkansız olurdu. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعلم اي واحد منهم هو المدخل لكان هذا مستحيلاً |
| Hangisi daha yalnız hissettiriyor, bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا اعلم اي واحد منها يشعرني بالوحده اكثر... |
| Eğer seçmek zorunda olsaydın Hangisi en hoş olurdu? | Open Subtitles | لو كان عليك ان تختار اي واحد تختار ؟ |
| Seni duydum! Hangisi o bilmiyorum! | Open Subtitles | انا سمعتك , لكن لااعلم اي واحد هو |
| As olan Hangisi? | Open Subtitles | إذا , اي واحد من الورق رقم واحد ؟ |
| - Three Tenors? Hangisi? | Open Subtitles | التينور الثلاثه اي واحد منهم؟ |
| - Onlardan Hangisi babami öldürdü? - Bu bir lutüf-- | Open Subtitles | اي واحد منهم قتل ابي ؟ |
| - Pekala, evin Hangisi? | Open Subtitles | حسنا اي واحد هو منزلك؟ هذا |
| Sence Hangisini basmalıyım? | Open Subtitles | هكذا اي واحد تُريدُني أَنْ أَطْبعَ؟ |
| Onun bir çok ismi var, Hangisini söylememi istersin? | Open Subtitles | اجلس - لديه العديد من الأسماء ، اي واحد أقول |
| Hangisini? "Sex Şahidi"ni mi yoksa "Korumacı Abla"yı mı? | Open Subtitles | "اي واحد ؟ "شاهد من اجل الموت جنسيا "او "عزل الاخت |
| İçlerinden herhangi biri patlayıcı yelek giymiş olabilir. | Open Subtitles | اي واحد من هؤلاء الناس يمكن ان يضغط على زناد ما |
| Um. Hangisinden ? | Open Subtitles | اي واحد منهم؟ |
| 1943'te ne kadar yaşlı ve çirkin olurlarsa olsun herkesi askere alıyorlardı. | Open Subtitles | 43 كانو ياخذون اي واحد ما يهمهم كم عمرك او اذا كنت وقح ملعون والدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 