"اُريد ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • istiyorum
        
    • istemiyorum
        
    Kar dolu bir yolda yalnız başıma yürümek istiyorum. Open Subtitles اُريد ان أمشي على طريق مليء بالثلج لوحدي
    ..patron o.Ben de bi gün patron olmak istiyorum Open Subtitles وهو الرئيس , انا اُريد ان اُصبح الرئيس فييوماًما ايضاً.
    - İlk önce Cyrus' la bir kez daha konuşmak istiyorum Open Subtitles اولاَ اُريد ان احضر سايروس لنتحدث مرة آخرى
    Çünkü şimdi seni çok fazla yalnız bırakmak istemiyorum. Open Subtitles هذا لانني , لا اُريد ان اترُكك الآن وحيدا كثيرا
    Çok fazla detaya girmek istemiyorum, ama ancak 36 saat daha yetecek temiz iç çamaşırım kaldı. Open Subtitles ،لا اُريد ان تخبرني بالتفصيل لكن لا أملك سوى 36 ساعة كي اُنظف ملابسي الداخلية المُتبقية
    Atlantik'i görünce hemen daldım, ve gözlerim bozulmadan, o pencereden Pasifik'in mavisini görmek istiyorum. Open Subtitles اُريد ان اُصبح علي سطح احدي السُفُن علي مرئي من الاطلسي قبل ان اموت انني اُريد ان اري زُرقة الاطلنطي من خارج هذة النافذة
    Yemek istemiyorum. Babamı gömmek istiyorum. Open Subtitles لا اريد الأكل، اُريد ان ادفن ابى
    Ayrıca iyi bir hayat sürüp mutlu olmak istiyorum. Open Subtitles ...و اُريد ان انعم بحياة جيدة و ان اكون سعيدة
    Müvekkil listelerimizi paylaşmak istiyorum. Open Subtitles اُريد ان نتشارك قائمتي عملاءنا
    Bu hafta hepsinin olmasını istiyorum. Open Subtitles اُريد ان ينتهى ذلك خلال هذا الاسبوع
    Bunların ne anlama geldiğini bilmek istiyorum peder Mark. Open Subtitles اُريد ان اعرف كل ذلك حول ماذا , اب مارك
    Bak, şu an sadece yalnız kalmak istiyorum. Open Subtitles انظر, اُريد ان اكون لوحدي. حالياً.
    Kızın hakkında birkaç soru sormak istiyorum. Open Subtitles اُريد ان اسألك بعض الاسئلة حول ابنتَك.
    Sigara almak istiyorum. Open Subtitles اُريد ان اشتري سجائر
    Ama seninle olmak istiyorum. Open Subtitles لكنني اُريد ان اكون معك
    Bunu daha fazla yapmak istemiyorum. Çok kişisel şeyler söylüyorsunuz. Open Subtitles انا لا اُريد ان اقول هذا , لقد قُلتم اشياءغايةفي الخصوصية!
    Aniden yine işten kovulmak istemiyorum. Open Subtitles لا اُريد ان اطرد بسرعة مرة اخري
    Onu sinirlendirmek istemiyorum. Open Subtitles لا اُريد ان اُخيفه.
    Hayir. Hayir, istemiyorum. Open Subtitles لا اُريد ان اعلم.
    Savaşmak istemiyorum. Open Subtitles انا لا اُريد ان اُحارب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more