"اُفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken
• gerekiyordu

Sanki... Sanki burada ailesiyle ölmesi gereken kıza tutunmuşum gibi hissediyorum.
أشعر وأنّي أنازع تشبثاً بحياة فتاة اُفترض موتها هنا مع والديها.

Burada bir araya gelmesi gereken iki bin kişi yok mu edildi?
الـ 2000 رجل الذي اُفترض أن" "يتمركزوا هنا أبيدوا عن بكرة أبيهم؟

Çünkü almam gereken güç senin gücündü.
لأنّي اُفترض أن أنال سحرك، صحيح؟

Ona yardım etmen gerekiyordu ama sen onun tamamen kontrolden çıkmasına izin verdin.
اُفترض بكَ أن تساعدها بينما جعلتها تفقد طوعها كلّيًا

Bir saniye. Benle olması gerekiyordu derken?
لحظة، ما قصدك بأنّها اُفترض أن تكون معي؟

Senle birlikte olması gerekiyordu.
اُفترض أن تكون معك. لحظة، (كاثرين) تناولت الترياق؟

Annenle seni belli bir hayattan korumak için yaptığımız onca şeyden sonra bilmen gereken dünya bu değildi.
بعد كلّ ما فعلتُه وأمك سعيًا لحماليتك من حياة بعينها -فهذا ليس العالم الذي اُفترض أن تشهديه .

Bitti. Bitmiş olması gerekiyordu.
انتهى الأمر، اُفترض أن ينتهي.

- Tutmam mı gerekiyordu?
اُفترض بي أن ألتقطك؟

Biz biliyoruz. Sizi duydum, ama bu ceset Öldü Ric eşi olması gerekiyordu
نعلم وسمعناك، لكن هذه الجثّة اُفترض أن تكون زوجة (ريك) المتوفية

- Burada olması gerekiyordu.
-حسنٌ، اُفترض أن يكون هنا .