"اُناس" - Translation from Arabic to Turkish

• insanlar

İyi insanlar var, biliyorum.
وأنا أعلم أن هناك اُناس جيدون في العالم.

Her iki tarafta da değerli insanlar hayatlarını yitiriyor. İngiltere'de, Fransa'da, Almanya'da...
على كل الأطراف سيفقد اُناس ذوى قيمة حياتهم

Kesinlikle zamanı olmayan ve bekleyen insanlar var.
فهنالك اُناس ينتظرون، وهم ليس لديهم اليوم بأكمله

"...önemli insanlar olduklarını göstermek için, hep öfkeli bakarlardı."
، ليُظهروا مدى أهميتهم وأنهم اُناس مُهمين

Dünyanın her tarafından insanlar hem yarışacak hem izleyecek hem de eş zamanlı olarak oy verebilecek!
اُناس من كافةِ أنحاء العالم سيتنافسون سيشاهدون

Lanet olsun, insanlar öldü, travma geçirdi ve sizin tepkiniz parti vermek mi?
اللعنة, اُناس ماتت واُناس الان مصدومة. وكَردة فعل لذلك تعملون حفلة؟

İnsanlar seni rahatlatabilir.
اُناس يمكن أن تكوني لهم مصدر إرتياح

Ama sevgiyi bizim gibi insanlar her zaman göz ardı eder ve bunun bir hayal ürünü olduğunu fark eder.
ولكنالحُب... أتعلم , اُناس مِثلنا يستطيعون دوماً أن يغضوا الطرّف و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال

Onun yerine insanlar veriye bakacak ve içgörü arayacak, ve Licklider'ın çok önceden öngördüğü gibi burda muazzam sonuçlar için anahtar doğru tür bir işbirliği ve Kasparov'un fark ettiği gibi bu arayüzdeki sürtüşmeyi minimize etmek demek.
على العكس، اُناس سوف يتوجب عليهم النظر في البيانات والبحث عن دلالات ،وكما تنبأ لكليدر منذ مدة طويلة، المفتاح لنتائج باهرة هنا هو النوع الجيد من التعاون، ومثلما أدرك كاسباروف، هذا يعني تخفيف الاحتكاك في الواجهات.

Mükemmel, çok iyi insanlar.
رائعون مدهشون اُناس رائعون

Sanırım iyi insanlar.
اعتقد انهم اُناس جيدون

- İyi insanlar mı? - Evet.
ـ اُناس جيدون ـ نعم

İnsanlar bunu görmek çok para verirler.
هناك اُناس يدفعون لرؤية ذلك

Burada insanlar öldü.
هناك اُناس ماتوا هنا

New York' ta onlardan 1000 tane var, Peki, ve onlar normal insanlar, onlar inşaatçı, öğretmen, her neyse - onlar eğitimli.
هناك 1000 متطوّع في (نيويورك) وهم اُناس عاديوّن منهم البناؤون والمعلمون وخلافه, وهم مدرّبون

Cruise ve Travolta gibi ünlüler var aynı zamanda kilisede başlarına gelen korkunç şeylerden bahseden insanlar var.
هُناك مشاهير مثل (كروز) و(ترافولتا), وهُناك اُناس... يروون قصصاً فظيعة عمّا حدث لهم فى الكنيسة...

İnsanlar öldü.
اُناس ماتت.

Hangi insanlar?
اي اُناس ؟

Sıradan insanlar.
فقط اُناس