"بأبحاث" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırma
• araştırmalar
• araştırması
• araştırmaları
• araştırıyorsun
• TBH

lanet olsun gittim size iyi bir araştırma olmus sanırım.
تباً لقد دخلت ، لقد ظننت بأنك قمت بأبحاث جيدة

Bu sene nöroloji konferansına 28.000 kişi katıldı, ve hepsi beyin üzerine araştırma yapıyor.
كان هناك 28,000 شخص في مؤتمر علم الأعصاب هذا العام. و كل واحد منهم يقوم بأبحاث عن الأدمغة.

Botanik üzerine araştırma yapıyorduk, Ve 4500 bitki yaprağından oluşan küçük bir bitki koleksiyonumuz vardı.
كنا نقوم بأبحاث على النباتات وكان لدينا 4500 عشبة صغيرة من نباتات مختلفة.

Bu işe, insanlara yardım etmek üzere modern araştırmalar yapmak için girdim.
أتعلمان لقد توغلت في هذا العمل للقيام بأبحاث متطورة ساعياً للمساعدة البشر

Uzun zamandır gizlilik içinde bio-teknolojik hibrit zırh araştırması yapıyorlar.
كانوا يقومون بأبحاث عن الدروع بالتقنية الحيوية لفترة طويلة، سراً

Zaten, San Diego Hayvanat Bahçesinde araştırma yapıyordu.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

lmmunitech'in o alanda araştırma yaptığına dair hiç kayıt yok.
و لا يوجد سجلات تؤكد ان ايميونيتك تقوم بأبحاث في هذا المجال

Dışarıda araştırma yapmayın.
لذا لا تحاولوا القيام بأبحاث خارج إطار المركز

Amerikan topraklarında kanunsuz araştırma yapan Kuzey Korelileri pek de iyi karşılamayacaklarını düşünüyorum.
شيئاً ما يخبرني بأنهم لا ينظرون بعطف للكوريين الشمالين الذين قاموا بأبحاث غير شرعية في الأراضي الأمريكية

Şimdi araştırma yapıyorum ve bir düzenim, ailem var.
, نعم , انا أقوم بأبحاث الآن لديّ حياة . . عائلة

Olağan bir araştırma için kara operasyon düzenlenmez.
أنت لا تدير عمليات سرية للقيام بأبحاث تافهة.

Evet. Hayır, aslında hâlâ New York'tayım, kitabım için araştırma yapıyorum. Neden sordun?
لا ، في الحقيقة لازلت في نيويورك أقوم بأبحاث من أجل كتابي ، لماذا ؟

Adam, 50 kitap yazacak kadar yeterli araştırma yaptı bile.
لقد قام الرجل بأبحاث كافية لكتابة 50 كتاباً.

Yardımcı olmak çok hoş bir düşünceydi, fakat göğüs kanseri araştırma kurululuşunun partisinin bu akşam olması hasebiyle, hediye torbalarını hazırlık safhası sırasında Blaine'lerde hazırlamanın daha kolay olacağını düşündük.
مد يد العون فكرة محببة ولكن بما أن حفلة المؤسسة الخاصة بأبحاث سرطان الثدي ستكون الليلة

Ve inanılmaz araştırmalar yapıyorlar, karakterler üzerine, yetenekler üzerine, ve hackerların sosyal hareketleri üzerine.
و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، و عن تنشئتهم الاجتماعية.

Ayrıca farklı türde araştırmalar yapmak da amaçlarımız arasında.
كما أننا ملتزمين بالقيام بأبحاث متنوعة.

Ve oraya biyolojik araştırmalar yapmaları için birçok insan yollandı ve orada 50'den fazla bitki çeşidi var.
وهم يرسلون الناس هناك ليقوموا بأبحاث عن الحياة البرية، يوجد أكثر من 50 نوع من النباتات هناك في الأعلى.

Orada kanser araştırması yapan var mı?
نعم و كان قوي هل هناك أحد في المعهد يقوم بأبحاث سرطان؟

Evet, bitirdim. Üniversite araştırması yapıyorum.
نعم، هذا ما فعلته أنا أقوم بأبحاث جامعية

Çok gizli silah araştırmaları.
تهتم بأبحاث أسلحة سرية جداً

Bunu anlamalısın Jack, sen de yaratıkları araştırıyorsun.
، لابد أن تفهم هذا يا جاك فأنت أيضاً تعمل بأبحاث المخلوقات الفضائية

Bizzat ben, emekli olmuş ve üniversiteli sporcular üzerinde TBH'yi araştırıyorum.
أنا شخصيًا قُمت بأبحاث حول إصابة الدماغ الرضحية في المتقاعدين ورياضين جامعيين.