"بأبنه" - Translation from Arabic to Turkish

• oğlunu
• oğluyla
• oğluna
• Oğlunun

Bir gün, tanrı peygamberden oğlunu kurban etmesini istemiş.
وفد يوم من الايام كان على النبي ان يضحي بأبنه

Bir insandan kendi oğlunu öldürmesini isteyen tanrıya kim inanır?
الذي بأمكانه عبادة الآلهة الذي أمر شخص ما بالتضحية بأبنه ؟

Ve Tanrı, bu yüce, ebedi Tanrı dünyayı öyle sevdi ki biricik oğlunu verdi, öyle ki...
الواحد والازلي الذي يحب العالم كثيراً .. والذي ضحى بأبنه الوحيد

Şimdi, yan odada babası olan, "40 yaşındayım ama hala sıkıyım" içicisi var, tüttürüyor ve oğluyla bağ kurmanın yolunu bulmaya çalışıyor.
وفي الغرفة الثانية تجد والده يقول أنا في سن ال40 ومازلت مدخن جيد فهو يحاول أن يجد طريقة توصله بأبنه أليس هذا ساخر؟

Sadece yakışıklı oğluyla aptalca bir gurur duyuyor.
أنها كبريائه الأحمق بأبنه الوسيم

Eğer bana bir babanın oğluna değer verdiği gibi değer veriyorsan, gitmeme izin verirsin.
إذا كنت تهتم بي من أي وقت مضى على الإطلاق ان الأب يهتم بأبنه ... اسمح لي بالمغادرة

Oğlunun bebeklerle oynamasından gurur duyuyor.
أنه فخور جداً بأبنه الذى يلعب بالدُمى.

Tabii, günü geçirmek demek kendi oğlunu kurban etmeye hazır aşağılık bir adamı teknik detaylara dayanarak cezadan kurtarmak.
بالطبع، انقاذ اليومِ يعَنى أخراج القذر الذي كَانَ جاهزَ للتَضْحِية بأبنه خارج اسباب فنية و ثمّ يَعُودُ لقالَ الإبنَ يقَول القذر

Tanrı, tıpkı İbrahim'in oğlunu kurban etmesini istediği gibi babamdan da oğlunu yok etmesini istedi.
أترى , لقد أمر الله أبى أن يحطم أبنه ( تماماً كما أمر سيدنا ( أبراهيم ( أن يضحى بأبنه ( أسخاق

İrlandalı oğlunu kokain çekerken yakalar.
ايرلندي امسك بأبنه يشخر تشارلي .

Babasıdan oğlunu kurban etmesi isteniyor.
الطلب من الوالد التضحية بأبنه

- Kaçtı. Jack'i rehin aldı. Jack'i oğluyla takas etmek istiyor.
لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه

Ve bunun oğluyla ne alâkası var?
وما علاقة هذا بأبنه ؟

Yaralı oğluna ne yapar sence?
مالذي تعتقدين انه سيفعله بأبنه المكسور

Michael oğluna göz kulak olmaya gitti tıpkı Lucille'nin oğluna birisinin çoktan çoktan göz kulak olduğu gibi.
لأني لست في حالة مزاجية للذهاب إلى هناك ذهب (مايكل) للإعتناء بأبنه كما أكشتفت (لوسيل) ان أبنها كان يتم الأعتناء به بالفعل

Oğlunun Bar Mitzvah'ını planlamıştık.
قمنا بعمل مخطط للبار الخاص بأبنه

Bir Oğlunun olmasından mutluluk duyardı onunla gurur duyardı.
كان ليكون سعيدا وفخورا بأبنه