Burma halkı şimdi bir imparatorluktan diğerine geçmişti. | Open Subtitles | لقد توجب على الشعب البورمى من الأن أستبدال رمزه الأمبراطورى بأخر |
Bu bir kâbusu diğerine değişmek olur. | Open Subtitles | هذا بمثابة مقايضة كابوس بأخر لنقم بالحساب0 |
Geçen dönem yönetmenliğini yaptım. Üniversitede tiyatro öğretmeniyim. | Open Subtitles | أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا |
Geçen sefer seni bir güzel yenmiştim. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك كلا, هزمت شر هزيمة بأخر مرة ياصديقي |
Hani bu gece yatağa erken girecektik? Nerelerdeydin? Koridorun sonunda oturan Phil ile konuşmaya dalmışım. | Open Subtitles | لقد ظننت اننا سنذهب الى النوم باكراً الليلة اين كنت ؟ لقد كنت اتحدث مع فيل الذى يسكن بأخر الردهة |
Hayatım sonunda anlam kazandı. | Open Subtitles | أصبحت حياتي أخيراً لها معنى بأخر ستة أسابيع |
Şirketin adamı, sokağın aşağısındaki kitapçıyı satın almaya karar verdi. | Open Subtitles | فتى الشركة قرر شراء محل الكتب بأخر الشارع |
Bloğun aşağısındaki Rus gece kulubü dikkatimi çekti, ...adı Rigo Rose gibi bir şeydi. | Open Subtitles | لقد لاحظت هذا النادى الروسى بأخر الشارع "ريجا روز" أو شيئا مثل ذلك |
Çok geçmeden anladım ki bir cehennemden diğerine geçmiştik. | Open Subtitles | سريعاً ما أدركت أننا فقط أستبدلنا . جحيم بأخر |
Güçlü. Kız bir mağaradan diğerine geçti. | Open Subtitles | الفتيات يستبدلون كهفهم بأخر. |
Neden Geçen sefer uykusuzluk çektiğinde gittiğin terapiste gitmiyorsun? O yardımcı olmuş gibiydi. | Open Subtitles | حسنًا، لمَ لا تذهبين إلى الطبيبة النفسية التي رأيتيها بأخر مرة اصبتِ بالأرق، لقد ساعدتكِ |
Tıpkı Geçen seferki laneti yakaladığımız gibi yakaladım, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمسكته بنفس الشرك الذي نصبناه لذلك الوغد اللعيّن بأخر مرة, أتتذكر؟ |
Geçen Mayıs ayında Suriye'nin hedeflendiği bir İsrail saldırısı vardı. | Open Subtitles | كان هناك هجمة اسرائيلية على هدف سورى بأخر مايو |
Koridorun sonunda kayıt odası var, çocukların hoşuna gidebilir. | Open Subtitles | هناك غرفة تسلية بأخر القاعة والتي يمكن للأطفال الاستمتاع بها |
Yolun sonunda bir Çin lokantası var. Gece 2:00'ye kadar açık. | Open Subtitles | هنالك مطعم صيني بأخر الطريق يفتح حتى الثانية صباحاً |
Sokağın sonunda Rus bir gece klübü keşfettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت هذا النادى الروسى بأخر الشارع |
Sokağın aşağısındaki sperm bankasına zorla girmişler. | Open Subtitles | -كان هناك سطو على بنك المنى الذي بأخر الشارع |
Yolun aşağısındaki tamircide çalışıyormuş. | Open Subtitles | يعمل في الحانة بأخر الشارع |