"بأخيه" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşini
• kardeşi
• Kardeşine
• kardeşiyle
• abisini

Onu küçük kardeşini Los Angeles dışındaki Nakatomi Kuleleri'nin 32. katından atmıştım.
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

kardeşini ele vermektense 5 katlı binanın tepesinden aşağı atlamayı tercih etti.
لقد فضّل بأن يقفز من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه.

kardeşi vebadan ölmeden çok öncesinde ona bakan gözlerini görmüştüm.
لقد رأيت نظراتكِ الحزينة إليه منذ فترة قبل أن يعصف الطاعون بأخيه.

- kardeşi için çalışıyorum. Patrick.
العديد من الفرص أنه يعتني بأخيه الصغير

O küçük Kardeşine iyi bakacaktır.
سيعتني بأخيه الأصغر. سيحبّه كثيراً.

Kardeşine bakmak için evdeymiş.
هو حاليا في إجازة للإعتناء بأخيه.

Eleman lükse düşkün değil, kardeşiyle birlikte asansörsüz bir binada yaşıyor, otobüse biniyor...
الرجل لا يملك أيّة مقتنيات باهظة ، يعتني بأخيه ، و يستقل الباص

Delikanlının kendi kardeşini bile almaya gelmediğine inanabiliyor musun?
هل تعتقد أن ذلك الشخص الحقير لن يأتي ليجتمع بأخيه ؟

İyice aşağılamak için kardeşini buraya bırakıp mesaj gönderirler.
وكأذىً إضافي, ألقوا بأخيه هنا ليوصلو رسالة.

Hayır, ama kampa ziyaret için kardeşini maaşa bağladığını ve sonradan onun giriş iznini kullanarak bazı savaş esirlerini dolandırdığını tahmin ediyorum.
لا, لكنني أُخمن أنه توجب عليه أن.. يزور أخيه في المعتقل, ومن ثم يستخدم إذن الدخول الخاص بأخيه, من أجل أن يستغل وينهب بعض المُعتقلين.

- kardeşini yakalayan adamın.
الرجل الذي أمسك بأخيه.

Telefon kayıtlarına göre polis takibi sırasında Roman kardeşini aramış.
سجلات الخليوي تظهر أن (رومان) اتصل بأخيه وقت مطاردة الشرطة له

Philip'le oturmak istemiyormuş ama onun kardeşi ile evliymiş.
" لم ترغب في العيش مع " فيليب لكنها متزوجة بأخيه

Ağabey Kabil, kardeşi Habil'i öldürmeye karar verir.
الأخ الأكبر "قابيل"، عزم على الإطاحة بأخيه "هابيل".

Charlotte kardeşi Anthony Gascoigne ile evliydi.
"شارلوت" كانت متزوجة بأخيه "آنتوني"

Ben de zamanında senin gibi Elijah'a değer verirdim. O zamanlarda da yine aynı şekilde Kardeşine daha çok değer verdi ve sonunda öldüm.
كنت مثلك أهتمّ بـ (إيلايجا) حين اهتمّ أكثر بأخيه وانتهى بي المطاف ميّتة.

Madara küçük Kardeşine çok değer verirdi.
...إهتم مادارا بأخيه الصغير بشدة

Burroughs kardeşiyle buluşmadan orada olmalıyız.
لدينا تقدم في جهة مكان لقاء (بوروز) بأخيه

Keys'teki polis kardeşiyle övünürdü.
أكثر من أي شخص من الديار كان يتباهى بأخيه الشرطي من (كيز)

Eğer şu an bu yarışı izliyorsa emin olun ki, kardeşiyle gurur duyuyordur.
فتأكدوا أنه فخور بأخيه ... .

Tabii ki ulaşabildiği abisini göstermeyi istediği için onu suçlamıyorum.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.