"بأدلة" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlarla
• delil
• kanıtı
• kanıtları
• kanıtıyla
• bir kanıt

Benimle arkadaşlığı yüzünden uydurma kanıtlarla Tasha'ya lezbiyen demeye çalışıyorsunuz.
أنت تحاولين القول بأنها سحاقية بسبب ارتباطها بي بأدلة ملفقة عرجاء

- Ben sadece kanıtlarla ilgileniyorum. - Biz de onu ortaya koymaya çalışıyoruz. Bu bir kanıt değil.
أنا مختص بالأدلة التي نحاول الوصول إليها, ماتقوله ليس بأدلة

delil gösterilmeyen konular hakkında farazi konuşamazsınız.
لا يجب عليك التصريح برأيك عندما يكون هناك حقائق غير مثبتة بأدلة

O hakimi öldürmeleri, kanıtı sunup kararı değiştirebilmemizi engelledi.
قتل ذلك القاضي ضمن أننا لن نحظى بأدلة لدحض ذلك الحكم.

Mantıklı olarak yapmamız gereken şey, hazır dava tazeyken, kanıtları bozmamak.
الأمر العقلاني هو متابعة قضية بأدلة جديدة غير ملوثة

Ama onun o suç mahali kanıtıyla hiçbir ilgisi yok.
لَكنَّه لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

İnsanlar bundan çok daha az kanıtlarla hüküm giyebiliyor.
مُجرّد أنّ هناك أشخاص قد تمّت إدانتهم بأدلة أقلّ من تلك بكثير.

Yüzlerce Vago'nun bir yerde toplanması demek, geri götüreceğim kanıtlarla
مع المئات من الفاقوز في مكان واحد الاحتمالات تقول أني سأرجع للحكومة بأدلة كفاية لأجعل الحكومة تقيم حفلة خاصة بها

Bu metal kutu artık ABD topraklarında ve içi sizi suçlayan kanıtlarla dolu.
هذا الصندوق المعدني على أراضي الولايات المتحدة ويفيض بأدلة إتهامكم

Laptopum da bunu destekleyen kanıtlarla doluymuş.
وإذا بحاسوبي النقال يعج بأدلة تثبت عليّ الادعاء.

Görünüşe göre senelerdir haberlerimde izinsiz alıntılar yapıyormuşum ve ve laptopım da çeşitli suçlara bağlı kanıtlarla doluymuş.
على ما يبدو أنني كنتُ أغش في قصصي على مدى السنوات الماضية وحاسوبي مليء بأدلة الإتهام

Tam bir delil zinciri oluşturmak doğruluğa karar vermede çok faydalı olur.
انشأت بأدلة حكم والتي قطعت شوطاً طويلاً ليتم تحديد صحتها

Seyahat kayıtları sağlam delil sayılmaz. Alıntıları dolaylı yoldan.
سجلات السفر ليست بأدلة دامغة وتلك الاقتباسات ظرفية

Umarım onu suçlamaya yetecek kadar delil bulabilirler.
آمل أن يخرجوا بأدلة كافية لإتهامه.

Truby adlı bir polis, "soruşturma kanıtı" diye kaydettirmiş.
شرطي يدعى " تروبي " عهد إليه بأدلة تحقيقية

Savaşçı bedenimin beni hayal kırıklığına uğrattığının başka bir kanıtı.
- بأدلة أخرى أن جسمي المحارب هو الفشل ME.

Hayallerini yıkmak istemem ama DNA kanıtı dediğimiz bir şey var ki bu da dostun Thomas Jefferson'un, Sally Hemings adlı bir köleden altı tane çocuğun babasının olduğunu bilimsel olarak ispat ediyor.
أكره دحض آرائك هذه، ولكن لدينا ما يدعى بأدلة "الحمض النووي"، وهي ما أثبتت علمياً أن صديقك (توماس جيفرسون)...

Yarım kalan davaların kötü kanıtları vardır.
نصف قضايا الخاصة بيّ تمتاز بأدلة بهذا السوء.

Seni suçlu durumuna sokacak kanıtları saklamanı da ben istemedim.
. ماطلبتُ منك أن تحتفظ بأدلة تدينك إجرامياً

Suç mahali kanıtıyla onu bir ilgisi yoktu.
لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

Sen de ona sağlam bir kanıt ile gelmesini söyledin.
أنت أخبرتيه أن يرجع بأدلة قوية.