| Rüyamda Archangel kulağıma Wonka Altın Bileti'ni nerede bulabileceğimi fısıldıyordu. | Open Subtitles | لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية |
| Öğretmen bana o şeyi yaptı, kulağıma. Kulak mememe. | Open Subtitles | هذا المدرس فعل شيئأَ بي، بأذني بشحمة أذني |
| Tanrı aşkına, kulağımda kulaklıklar salonda yatıyorum. | Open Subtitles | مستلقياً على الأريكة، وأضع السماعات بأذني. |
| Tanrı aşkına, kulağımda kulaklıklar salonda yatıyorum. | Open Subtitles | مستلقياً على الأريكة، وأضع السماعات بأذني. |
| Kendi gözlerimle bazı şeyler gördüm, ve onları kendi kulaklarımla duydum. | Open Subtitles | شاهدت أموراً بأم عيني , و سمعتها بأذني |
| Onu kulaklarımla duymadım ama ruhumla duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت صوتها ،ليس بأذني لكن في ذهني |
| Bir kurşun doktorun kasığına isabet etti, ikincisi boşa gitti üçüncüsü de kulağımı sıyırdı. | Open Subtitles | أصيب الدكتور برصاصة في أعلى الفخد، والثانية في الهواء والطلقة الثالثة إحتكت بأذني |
| Dün beni neredeyse o kafeteryada havaya uçuracaktınız, Kulaklarım hâlâ çınlıyor. | Open Subtitles | أعرف أنني كدت أموت بانفجاركم بالمقهى البارحة لازال يرن بأذني |
| Sağ kulağım ağır işitiyor. | Open Subtitles | أعاني من صعوبة قليلة في السمع بأذني اليمنى |
| Neden kulağıma fısıldamıyorsun, usulca. | Open Subtitles | لماذا لا تهمس بها بأذني , بصوتٍ ناعم؟ |
| Telefonu sağ kulağıma tutmayayım mı? | Open Subtitles | لا أستخدم الهاتف بأذني اليمني ؟ |
| Ortalık yerde rüya anlatılmaz. kulağıma anlat. | Open Subtitles | الأحلام لا يجب أن تروى اهمس بأذني |
| Önemli değil. kulağıma söyle. | Open Subtitles | لا بأس , تستطيعين ان تهمسي بأذني |
| Bazen kulağımda uğultular oluyor ve ellerim de titremeye başlıyor. | Open Subtitles | احياناً أحس بصفير بأذني ويداي تهتزان |
| Üzgünüm, kulağımda çok rahatsız edici bir çınlama var. | Open Subtitles | معذرة، لدي صوت مزعج بأذني. |
| Ben ise kulağımda ayyakkabısını ezen bir adamla uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد جئت برجل يمسك بأذني |
| Öldürdüğünü söylediğini kendi kulaklarımla duydum. | Open Subtitles | بأذني سمعته يقول انه قتل |
| Herşeyin kulaklarımla ilgili olması mı lazım Abby? | Open Subtitles | أكلّ شيء يحصل معي له علاقة بأذني يا (آبي)؟ |
| Tavşan kulaklarımla. | Open Subtitles | بأذني الأرنب خاصتي. |
| Bir şey yakalayabilir miyim diye gözümü kulağımı açık ediyorum. | Open Subtitles | أركز بأذني وبعيني أرى إذا كان بوسعي التقاط شيء |
| Kulaklarım çınlıyor. Şimdi geçer ve yarın tekrar başlar. | Open Subtitles | إنّه الطنين بأذني, سوف يتوقّف وتعود لطبيعتها. |
| Sen kulağım dibindeyken duyamıyorum. | Open Subtitles | لن أسمع ما يقوله و أنتِ تصرخين بأذني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 