Fakat bundan Kırk saniye önce aynı derecede önemli bir şey daha oldu, fakat kimse görmedi. | Open Subtitles | و لكن قبله بأربعين ثانية حصل شيء يوازيه في الأهمية و لكن لم ينتبه له الجميع |
Hiçbir şeyden kuşkulanmamıştım. Yaklaşık Kırk dakika sonra. | Open Subtitles | لم أشك فى شئ وبعد ذلك بأربعين دقيقه |
Kırk gümüş para için yaparım. | Open Subtitles | سأُراهن به بأربعين قطعة من الفضة |
Kırk sene sonra bu eğilimin tutulması, başka bir film ile oldu, ilginçtir ki bu filmde de metal bir adam ve türlü bir adam düşmanın nöbetçisi olarak giyinmiş bir kızı kurtarıyordu. | TED | بعد ظهور ذلك الفلم بأربعين عاماً بات هذا المنحى الخيالي هو الحدث الاكبر في عالم الافلام خاصة مع ظهور فلم آخر مثير للاهتمام يتميز بوجود رجل المعدني و رجل يغطي الشعر جسده يحاولون إنقاذ فتاة عن طريق تنكرهم كحراس للعدو. |
Kırk dakika önce, 6:25'de Johnny otele vardı. | Open Subtitles | قبل ذلك بأربعين دقيقة , الساعة 6: 25 وصل (جونى) للفندق |
İşte, dört numaralı kareye Kırk dolar. | Open Subtitles | تفضل أراهن بأربعين دولاراً (على المربع رقم (5 |
Kırk sterlin istiyorum. | Open Subtitles | سأكتفي بأربعين رطلاً. |