"بأستخدام" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanarak
• kullanmak
• kullanmayı
• kullandı
• kullanmamıza
• kullanma
• kullanacağım
• kullanmama

Yakıt yok. Balili yerel kadınlar testere talaşları üzerinde yiyeceği pişiriyorlar, ve sadece büyükannelerinin bildiği sırları kullanarak.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Evet, o kısım. Anlatıcı: Kanzi ksilofon çalıyor; İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.
كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء.

Ama Trofsky, enerji bariyeri kullanarak yıldız geçidine ulaşmamızı engelledi.
لكن تروفيسكى منعنا من الوصول الى البوابه بأستخدام حائل من الطاقه

Fakat Hitler'in aklında, bu gücü daha farklı bir amaçta kullanmak vardı.
لكنه ايضاً كان يحتفظ لنفسه بأستخدام أكثر جرأة لهؤلاء المتطوعين

Bu yüzden, birileri daha iyi bir çözüm üretene dek ve tekrar tekrar karşıma çıkacağınızın çok farkında olarak, bu sopayı kullanmayı sürdüreceğim,
وإلى أن يأتي أحداً ما بحل أفضل, سأستمر بأستخدام هذه العصا, وبداخلي أعرف حق المعرفة أنكم ستعودون هنا مرة تلو الأخرى.

Daha sonra Revere Göz'ün enerjisini çekmek için asasını kullandı.
حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها

Teşekkürler. Benutka ailesi bu yıIki hediye olarak burayı kullanmamıza izin verdi.
شكراً لك إن عائلة بينوتكا يسمحون لنا بأستخدام هذه

Eğer çizgiyi aşarsanız, korumalar şok silahlarını kullanma konusunda yetkilendirilmişlerdir.
الحرس أعطو الاذن بأستخدام اسلحتهم اذا خرج احداً عن حده

Tümden gelim yöntemini kullanacağım problemleri çözerken .
و هو سيحل الجرائم بأستخدام التفكرِ الإستنتاجي

Üzengiyi kullanarak, eyer üzerinde yükselip alçalmanı istiyorum.
بأستخدام الركاب،أريدك أن تدفعي فوق وأسفل علي السّرج.

Chritchelliteler kürenin gücünü kullanarak bizi hizmetlerinde kullanmak için köleleştirdiler.
بأستخدام قوة المحجر قام الكرتشيلايتس بجعلنا عبيداً لخدمتهم

Bütün kaynaklarımızı kullanarak, nihayet artık "Adam" olarak bahsetmek zorunda kalmayacağımız düşmanımızın izini bulduk.
بأستخدام كل الوسائل المتاحه تمكنا أخيرا من تحديد عدونا والذى كنا نعرفه بالرجل

Çoğalıcılar için en büyük tehdidin sizin Eskiler'in bilgisini kullanarak yaptığınız kırıcı olduğunu biliyor.
هي تعلم,أكبر تهديد للمستنسخين قد علموا به,هي تقنية التشويش التي بنيتها بأستخدام معلومات قديمة

Sanki, insanları aktörleri gibi kullanarak bu fantezileri yönetmek zorunda bırakılmış.
كأنه مجبر على توجيه هذا الخيال بأستخدام هؤلاء الاشخاص كممثليين

Görev süresince bu uydu bağlantısını kullanarak video aktarımı yapıyordum.
أنا كنت أنقل صور فيديو بصرياً في خلال المهمة، بأستخدام جهاز النقل الشعاعي

Şifreni kullanarak o parayı şu bankanın şu hesabına göndereceksin.
سوف تحول كل شيء في هذا الحساب إلى هذا المصرف ، بأستخدام أرقام المرور الخاصة بك

Aklı başında bir insanı hap ve uyku eksikliği kullanarak intihara sürüklemek.
قيادة شخص عاقل للأنتحار بأستخدام الحبوب و الحرمان من النوم.

Lisa, daha güçlü bir deodorant kullanmayı bir düşün istersen.
ليزا ربما ترغبين النظر بأستخدام مزيل عرق أقوى

Orpheus Yeraltı Dünyası'na girmek için bir lir kullandı.
قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي

Partiye başlamadan önce, Key Steel'a, burayı kullanmamıza izin vererek, Steel Dragon'ın yarattığı metal müziği yaşatma fırsatını verdiği için teşekkür ederim!
قبل ان ندخل بعمق الحفل اود ان اشكر ايكي لانها سمحت لنا بأستخدام المكان لانه بأعمال التشييد لان لا شيء غير فرقة دراكون ستحييه

Öldürücü güç kullanmama emrimden sonra neden?
بعد ما أمرتكِ بأستخدام القوة الغير ممُيتة لماذا ؟