"بأسرع ما يُمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• en kısa sürede
• olabildiğince çabuk
• mümkün olduğunca erken

İşe, mümkün olan en kısa sürede dönmek isteyeceğini düşündüm.
افترضت أنكَ تريد العودة للعمل بأسرع ما يُمكن.

Bu yüzden aralarındaki bağlantıyı en kısa sürede bozmalıyız.
لذلك يجب أن نقوم بفصلهم عن بعض بأسرع ما يُمكن.

Mümkün olan en kısa sürede bir mahkeme çağrısı için yargıçla konuşacağım.
سيارة مستأجرة تعني نظام تحديد الموقع. سأجد قاضٍ ليصدر مذكرة اعتقال بأسرع ما يُمكن.

Resim olabildiğince çabuk satıldı.
اللوحة ستُباع بأسرع ما يُمكن

Arabanı al ve olabildiğince çabuk gel.
تعال بأسرع ما يُمكن

Ama mümkün olduğunca erken gelmeye çalış, çünkü Sofiya ve diğerleri... acilen seni bekliyorlar.
لكن حاول العودة بأسرع ما يُمكن لأن صوفيا والبقية ينتظرون عودتك بشغف, حسناً؟

Onları mümkün olduğunca erken yok etmek istiyorum...
... نُريد و بأسرع ما يُمكن ( حصار قوّات ( يوكوياما اساميو

en kısa sürede sizin için yardım bulacağız.
سنجد لك المساعدة بأسرع ما يُمكن.

en kısa sürede parayı getireceğim.
سأعطيك المال بأسرع ما يُمكن.

en kısa sürede polisleri buraya getirin.
-وجلب أفراد الشرطة بأسرع ما يُمكن .

en kısa sürede orada olacağız.
-سنكون هناك بأسرع ما يُمكن .

olabildiğince çabuk geldim.
وصلت إلى هنا بأسرع ما يُمكن.

Olay oyun değil, Natalya'yla olabildiğince çabuk etkileşime girmek.
هذا بشأن الوصول إلى (ناتاليا) بأسرع ما يُمكن.

- Fontaine, olabildiğince çabuk gitmeliydi.
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما يُمكن.