Tamam, tamam, sorun değil. Başka seçeneğin yoktu farkındayım. | Open Subtitles | لا بأس لا بأس , أتعلم ماذا أنا أعلم أنه لم يكن لديك الخيار |
- sorun değil. Önemli değil. - Evet, su lütfen. | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس , بعضا من الماء نعم , بعض الماء |
sorun değil, sorun değil. | Open Subtitles | الامر على ما يُرام لا بأس لا بأس |
Biliyor musun, sorun değil. Önemi yok. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس , سعدتُ للقائك |
Tatlım, bir şey yok. Bir şey yok. | Open Subtitles | عزيزي، لا بأس لا بأس |
Bir şey yok. Bir şey yok... | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس |
Hayır anne, sorun değil. Önemli değil anne. | Open Subtitles | كلّا يا أمّي, لا بأس لا بأس يا أمّي. |
sorun değil, sorun değil İşlerini yapmalarına izin ver. | Open Subtitles | .لا بأس لا بأس .اتركيهم يعملون |
sorun değil, sorun değil. Biz hallederiz. | Open Subtitles | لا بأس لا بأس سوف نقوم بعمله بأنفسنا |
Evet elbette. sorun değil. | Open Subtitles | أجل, لا, لا, بالتأكيد لا بأس, لا بأس |
sorun değil. sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس لا بأس |
Tatlım, sorun değil. sorun değil. | Open Subtitles | عزيزتى ، لا بأس لا بأس |
sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس. لا بأس. |
Tamamıyla sorun değil | Open Subtitles | لا بأس لا بأس إطلاقاً |
Merak etme, hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس . لا بأس لا تقلق |
sorun değil, sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس |
- sorun değil, her şey yolunda. | Open Subtitles | لا بأس .. لا بأس |
- sorun değil. - sorun değil mi? | Open Subtitles | لا بأس لا بأس ؟ |
Gel buraya. Yok bir şey. | Open Subtitles | تعال هنا, لا بأس, لا بأس |
Sakin ol. Yok bir şey. Yok bir şey. | Open Subtitles | اهدئي.لا بأس لا بأس |