Yeni çocuğa yolcuların gülmesinde bir sorun olmadığını anlatın. | Open Subtitles | ليخر احدكم الطفل الجديد انه لا بأس من ان الضحك على الركاب |
Beni sevmesinde sorun olmadığını söylemeni, ve onu sevmemde bir sorun olmadığını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس أن يحبني أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس من أن أحبه أيضاً |
Beni sevmesinde sorun olmadığını söylemeni, ve onu sevmemde bir sorun olmadığını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس أن يحبني أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس من أن أحبه أيضاً |
Çok yavaşsın, için rahat çünkü biliyorsun ki korkman çok normal | Open Subtitles | # وتتسللين بهدوء # # أنتى فى أمان لأنك تعرفين # # أنه لا بأس من أن تخافى # |
Çok yavaşım, içim rahat çünkü biliyorum ki korkmam çok normal | Open Subtitles | # واتسلل ببطىء # # وأنا فى أمان لأننى أعرف # # أنه لا بأس من ان اخاف # |
Bana uyar, ama Stephie | Open Subtitles | اهلا لا بأس من قبلي؛ ولكن أعتقد أنّ ستيفي |
Tamam canım, İncil okumakta bir sorun yok. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي، لا بأس من قراء الإنجيل أعني، ربّاه، تتصرّف كما لو أنّني |
Ama burada oturup, size, yaptıklarımı başkalarına yardım etmek için yaptığımı söylemeyeceğim çünkü bunu kendimiz için yapmakta da bir sorun yok. | Open Subtitles | ولكنني لن أقف أمامكم لأخبركم بأنني أقوم بعملي هذا من أجل أن أعتني بالآخرين لأنه لا بأس من القيام بذلك من أجل أنفسنا |
O halde çalışanlarınızın maaşından kesinti yaparak, ...Geneva Gölündeki yazlık evinize tadilat yaptırmakta bir sorun yok. | Open Subtitles | ترفع من التكاليف، وتجعل التنافس صعبًا إذًا فلا بأس من تقليل أجور موظفيكِ بينما أنتِ تجددين منزلكِ الصيفي المطل على بحيرة جنيفا؟ |
Francine ile bir ilişkinin olmasını istiyorsan benim için bir sorun yok bunda. Beni korumak zorunda değilsin. | Open Subtitles | إذا أردت اتخاذ علاقة مع (فرانسين) فلا بأس من جهتي ليس عليك أن تحميني |
Hızlı gitmekte bir sorun yok. | Open Subtitles | آنسة (بالمر)، لا بأس من زيادة السرعة. |
Sinirli olman çok normal Con. | Open Subtitles | لا بأس من أن تكون غاضباً، "كون". |
Appa'yı özlemen çok normal. | Open Subtitles | (لا بأس من إفتقاد (آبا |
Bana uyar.. | Open Subtitles | لا بأس .. من الجيد رؤيتك |
- Bana uyar. | Open Subtitles | لا بأس من ناحيتي. |