"بأشجار" - Translation from Arabic to Turkish

• ağaçları
• ağaçlarıyla
• ağaçlı
• ağaçlar
• arpa
• ağacı
• okaliptüs

Senin gibi rüyalar görebilseydim "penes ağaçları" yerine "memi ağaçları" görürdüm.
لو أحلم بأحلام مثلك، سأود أن أحلم بأشجار أثداء، بدلا من أشجار أزبار.

Soğuğu, ağaçları kilometrelerce süren balta girmemiş ormanları.
باردة، بأشجار أميال وأميال من الغابات النقية

Bu gölcük, palmiye ağaçlarıyla ve biraz da mangrovlarla sarılıydı.
واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف.

Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.
لا تستطيع رؤيته من الشارع، لأن المنزل كان محاط بأشجار الزان

İki hafta önce Böceklere Son Woodley Park'ta, Macar meşe ağaçlı bir sokaktaki bu evi ilaçlamış.
هذا المنزل على شارع مصفوف بأشجار بلوط هنغاري في (وودلي بارك). (وودلي بارك)؟

Belki de, ölen ağaçlar ve mutasyona uğramış hayvanlarla daha çok sever.
حسناً، لربّما ستفضلها أكثر أن كانت ممتلئة بأشجار ميتة وحيوانات متغيرة جينياً

Çevremizde arpa tarlaları vardı.
و كنا محاطين بأشجار

Ama her yerde okaliptüs ağacı var burada.
-كانت تفوح منهما رائحة شجر الأوكالبتوس -لكن البلدة محاطة بأشجار الأوكالبتوس

Yüzlerce yıldır aşıkları, sarhoşları ve hayalperestleri gizleyen devasa meşe ağaçları ruhumu okşuyor ve müziğe her zaman yer veren bir şehre güveniyorum.
روحي دائماً تهدأ بأشجار البلوط العملاقة المفعمة بالحية، مظللة العشاق والسكارى والحالمين لمئات السنين، وأنا أثق في مدينة تفتح الطريق دائماً للموسيقى.

Etrafı portakal ağaçları ve begonvillerle çevrili.
محاطاً بأشجار البرتقال وأزهار البنفسج.

Birleşik Devletler'in kuzeybatı köşesinde Kanada sınırının hemen yanında, Libby, Montana adında küçük bir kasaba var ve dört bir tarafı çam ağaçları, göller, muhteşem yaban hayatı ve göğe doğru yükselen kocaman ağaçlar ile kaplıdır.
في الزاوية الشمالية الغربية للولايات المتحدة، مباشرة بالقرب من الحدود الكندية، هنالك بلدة صغيرة تدعى ليبي في ولاية مونتانا، ومحاطة بأشجار صنوبر وبحيرات وحياة برية مذهلة و هذه الأشجار الضخمة التي تصرخ نحو السماء.

Glossopteris ağaçları her tarafını örtüyordu.
كانت مفروشة بأشجار (الـ (جليسبتورس

Mevye ağaçları, çiçekler ve çimlerle kaplı tepeler ve sular ile çevrili, bahar asla bitmez.
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} بأشجار الفاكهة والزهور والعشب مغطى {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} تحيط بها التلال والمياه، وفصل الربيع الذي لا ينتهي.

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.
لذا تصوروا منظرًا طبيعيًا مملوءًا بأشجار الصنوبر والسراخس.

Sessiz, sakin fakat matem ağaçlarıyla kaplı, ruhların sadece amaçsızca gezindikleri bir belirsizlik bölgesidir.
إنه مثل مكان أحمر الأفق, هادئ وسلمي ولكن ملئ بأشجار الصباح حيثما تهيم الروح بكل بساطة بدون هدف

Burası, kule gibi yükselen Polyathia ağaçlarıyla da kuvvet bularak büyüyen kayıp bir dünya.
إنّه عالم مفقود مزدهر بأشجار بوليالثيا الشّاهقة.

- Zeytin ağaçlı.
بأشجار زيتون

Açıklıkları, ince kabuklu, yangına hassas ve küçük ağaçlar doldurdu ve ormanlarımız birbirine çok yakın ve birbirine değen ağaçlarla kaplanıp sık bir hâle geldi.
أشجار صغيرة رفيعة الأغصان وحساسة للنيران ملأت الفراغات وأصبحت غاباتنا كثيفة ومليئة بأشجار متقاربة تتلامس مع بعضها

Yemyeşil çimen ve koca ağaçlar olacak.
حيث سنزرع مساحات خضراء بالعشب و بأشجار كبيرة

Noel ağacı hususunda tecrübelerin var mı?
لديكَ أيّ خبرة بأشجار عيد الميلاد؟

Ama her yerde okaliptüs ağacı var burada.
-لكن البلدة محاطة بأشجار الأوكالبتوس