"بأصدقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaş
• arkadaşlar
• arkadaşım
• arkadaşlarım
• arkadaşın
• arkadaşlarını
• arkadaşlarının
• dostlara
• arkadaşlara
• arkadaşları
• arkadaşlarıyla

Onun mektuplarını alıyorum, kapısını açıyorum peynirini alıyorum. arkadaş değiliz.
أتلقى بريدهُ, أفتح باب سيارتهُ أشتري لهُ الجبن, لسنا بأصدقاء

Kurt bana senin arkadaş sahibi olmak için çok muhteşem olduğunu söylemişti.
أتعلمين أنه مضحك كورت يعتقد بأن شخص مثلك رائع جداً ليحظى بأصدقاء

Yanına arkadaşlar yaratmış. Çoğunun kendi süper güçleri var.
لقد أحاطت نفسها بأصدقاء معظمهم لديهم قواهم الخاصة

Vay canına. Hiç uyuşturucu kullanmayan arkadaşım olmamıştı.
أنت يا شباب، لم أحظى أبداً بأصدقاء مُستقيمين من قبل

Demek istediğim, şimdi kendimi öldürmem için bir sebep yok çünkü arkadaşlarım var.
أجل، مامن سبب يدعوني لقتل نفسي الآن وقد حظيت بأصدقاء

Yanımdaki 2 adam ise senin arkadaşın değil, tamam mı?
وهؤلاء الإثنان اللذان معي ليسوا بأصدقاء لك، إتفقنا؟

Josh'un arkadaşlarını aradım. Mia'nın arkadaşlarını aradım.
لقد اتصلت بأصدقاء جوش واصدقاء ميا ولا احد منهما

Çocukların arkadaşlarının olması iyi bir şey, değil mi?
حسنا إذاً، أعتقد بأن ذلك الفتى محظوظ لأنه يملك بأصدقاء.

Artık arkadaş değiliz ama belki bu da değişebilir.
لسنا بأصدقاء الآن ولكن من الممكن أن يتغير ذلك أيضاً

Deniz onları yutacak.. ..aşağıdaki cehennemdeyken kendime bir sürü yeni arkadaş edindim. Haklıymışsınız kaptan
البحر سيقوم بإبتلاعهم، لقد إلتقيت بأصدقاء جيدين عندما كنت في الجحيم

Ortak değiliz, arkadaş bile değiliz ve fikir çekici gelse bile, bence seks de yapmamalıyız.
نحن لسنا شركاء , نحن لسنا حتى بأصدقاء و كمدعي عام أعرف ذلك لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نمارس الجنس

Benim de arkadaş olmak isteyeceğim türden kişiler yani arkadaşım olsaydı tabi.
هم من نوع الأصدقاء الذي أتمنى الحصول عليهم أتعلم لو كنت أحظى بأصدقاء هكذا

- Biz arkadaş değiliz ve nasıl ölürsen öl seni özlemeyeceğim ama bu sene yeterince sorun yaşadık.
أنا و أنت لسنا بأصدقاء ولن أشتاق لك مهما ذهبت بعيداً

"Normal arkadaş ve sihirli ile normal bir hayat."
حياة طبيعية بأصدقاء طبيعيون وبدون سحر

Sadece yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.
سوى أنني في الواقع أحاول أن ألتقي بأصدقاء جدد

Amacım yalnızca yeni arkadaşlar edinmek.
إنني في الواقع أحاول أن ألتقي بأصدقاء جدد

Hiçbir zaman çok arkadaşım olmamıştır. Bu geçici kuron epey bir arkalara gidecek. Yani biraz kan çıkabilir.
لم أحظَ بأصدقاء كثر قطّ، سأضع هذا التاج المؤقّت بالخلف لذا قد تنزف قليلاً

Destekleyen arkadaşlarım beni mutlu etmişti bunu kastediyorsanız.
أنا محاطة بأصدقاء داعمين اذا كان هذا ما تقدصينه

Artık arkadaşın olamaz.
لايمكنك ان تحظي بأصدقاء.. ليس بعد الآن

Tanıdığımı bilmediği arkadaşlarını düşünmeye başladım.
بدأتُ أفكر بأصدقاء لها أعرفهم دون أن تعلم هي بذلك

Marcus'un arkadaşlarının olmasını çok istedim.
كنت فقط أريد أن يحظى ماركوس بأصدقاء أصغ كما تعلمين كنت على حق

Yolculuk boyunca eski dostlara rastlayacağımızı biliyordum...
كنت أعرف أننا سنلتقي بأصدقاء على طول الطريق

Çok gizli CIA dosyalarını açabilen arkadaşlara sahip olmak hoş bir şey olmalı.
أقصد، من الجيد أن تحظى بأصدقاء بإمكانهم فتح ملف أسود سريّ للمخابرات المركزية

Kaçağın dostları, ailesi, iş arkadaşları, kokain satıcısıyla bağlantıya geç. Onu saklayabilecek herkesle.
اتصل بأصدقاء الفارّ، عائلته، زملاءه بالعمل تجّار المخدّرات، أيّ أحد قد يخفيه عنده

Martyn'in arkadaşlarıyla tanışmak her zaman hoştur.
دائماً من اللطيف أن نلتقي بأصدقاء مارتين.