"بأصدقائنا" - Translation from Arabic to Turkish

• dostlarımızı
• arkadaşlarımızı
• dostlarımız
• dostlarımızla
• arkadaşlarımıza
• dosttan yana
• Arkadaşlarımızla

Laboratuar onarılmadan hiçbir yere gidemeyiz. Yeni dostlarımızı karşılamaya hazırlanalım.
. لنُرتب التحية للإلتقاء بأصدقائنا الجدد

Şöyle bir sorunumuz var: dostlarımızı nasıl rahat ettireceğiz?
المشكلة الآن هي كيف نعتني بأصدقائنا.

Ama, belki arkadaşlarımızı arayabiliriz ve neler döndüğünü bilmelerini sağlarız.
ولكن ربما يمكن الاتصال بأصدقائنا وجعلهم يعرفون ما يجري.

Telefonu yalnızca arkadaşlarımızı aramak için kullanmalıyız, dediğin gibi.
يتعين علينا أن نستخدم الهاتف للاتصال بأصدقائنا, مثلما قلت.

Yeni gey dostlarımız için alkış alayım beyler bayanlar.
فلنرحب بأصدقائنا الشواذِ الجدد، أيها السيداتُ و السادة.

Bunun, buradaki siyah takım elbiseli dostlarımızla ne alakası var?
ما علاقة ذلك بأصدقائنا هنا ذوو البزات السوداء؟

Tanrıdan arkadaşlarımıza iyi bakmasını dileyelim.
يا ألهى دعونا فقط نطلب من الله أن يعتنى بأصدقائنا

Bizim dosttan yana senin kadar şansımız yok.
إننا لسنا محظوظين بأصدقائنا مثلك

Arkadaşlarımızla bir parti yapsak eğlenceli olurdu.
أنه من الممتع أن نحظى بأصدقائنا في حفلة

Dünyadan gelen en yeni dostlarımızı onurlandırıyoruz, onların Bilgeliği, Cömertliği ve Nezaketi...
الليلة، نتشرف بأصدقائنا الجدد من الأرض،

Fox Haber'deki dostlarımızı aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بأصدقائنا في(فوكس نيوز)

Hapisteki arkadaşlarımızı ara. Kardeşi çıkartsınlar.
اتصل بأصدقائنا بالسجن ، واطلب منهم أن يقوموا بإخراج أخيه من السجن

Bebek gibi davranıyorum çünkü arkadaşlarımızı arayıp iptal edecek olan benim.
-أتصرف كالطفل ، لأنني من عليه الاتصال بأصدقائنا والإلغاء ثانية

Neyazıktır ki dostlarımız konusunda sizler kadar şanslı değiliz.
إننا لسنا محظوظين بأصدقائنا مثلك

Yeni dostlarımız, domuzları selamlayın.
أهلا بأصدقائنا الجداد الخنازير

Yeni dostlarımız, domuzları selamlayın.
مرحباً بأصدقائنا الجدد ، الخنازير

Yeraltındaki dostlarımızla bir bağlantısı var mı diye merak ediyorum.
ممّا يجعلني أتساءل لو كان للأمر علاقة بأصدقائنا المُتوارين عن الأنظار.

Onları görünce oradaki dostlarımızla temasa geçtim.
ما إن رأينا ذلك، اتصلت بأصدقائنا داخل البلاد

Merak etmeyin, arkadaşlarımıza yetişince aracınızı geri getiririz.
لا تقلق، سنعيدها مجدداً بعدما نلتقي بأصدقائنا

Lincoln'e bunu yapıyorlarsa kim bilir arkadaşlarımıza ne yaparlar.
لو كان بوسعهم فعل هذا بـ(لينكولن), فما الذي يفعلونه بأصدقائنا ؟

Bu konuyla ilgili Nexus'daki Arkadaşlarımızla görüştüm.
حسنًا، لقد إتصلت بأصدقائنا بـ(نيكسوس) بشأن ذلك