"بأعداد كبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• çok sayıda
• kalabalık
• büyük sayılarda

çok sayıda Oklahomalı daha iyi bir gelecek için California'ya gidiyor.
حيث ينتقل سكان أوكلاهوما إلى كاليفورنيا بأعداد كبيرة من أجل مستقبل أفضل.

Çekirdek çökmeye başladığı zaman çok sayıda nötrino üretiliyor.
إذن يتم إنتاج النيوتريونات بأعداد كبيرة بمجرد انهيار النواة.

Sağanak bir yağmurla çok sayıda çekirge yumurtadan çıkınca bir araya toplanırlar.
عندما الامطار الغزيزة تفقسهم بأعداد كبيرة

O zaman aslanlar, ayılar, leoparlar, kurtlar, tilkiler hayal edin... kalabalık sayılarda.
لذا عليكم تخيل الأسود، الدببه، النمور الذئاب، الثعالب بأعداد كبيرة جداً

kalabalık hâlde konağa giderek ifşa olma riskini almış olacağız.
لا يمكننا البحث عن الفيلا بأعداد كبيرة

Bazı araştırmalar da büyük sayılarda bulunmaları imkansız olan çok özel katılımcılara ihtiyaç duyabilir.
وتحتاج بعض الأبحاث إلى مشاركين محددين جدًا ممن قد لا يمكن الاستعانة بهم بأعداد كبيرة.

Avcı kuşlar da buraya göç ediyor ve çok büyük sayılarda geliyorlar.
فالطيور الجارحة تهاجر أيضاً وهم أيضاً يجتمعون هنا بأعداد كبيرة

Irak ordusu, çok sayıda petrol kuyusunu ateşe vererek neredeyse 2 milyar litre petrolü yok etti.
أضرم الجيش العراقي النار بأعداد كبيرة من آبار النفط وما يقارب بليوني لتر من النفط استنفذت

çok sayıda Hunter yakalamak için elimize geçen en büyük fırsat bu.
هذه هي أفضل فرصة لدينا حتى الآن لالتقاط الصيادون بأعداد كبيرة.

Birçok kişi, sihirli olarak lanse edilen haplar ve beş günde hayat değiştiren çözümler sunmaya çalışarak çok sayıda insana zarar verdi.
الكثير من الناس ألحقوا ضررًا بأعداد كبيرة من الناس، في المحاولة لمنحهم كبسولة سِحرية، أو هذا السِحري، أو حلّاً في 5 أيام،

Eh, oldukça pahalıydılar ama kısa zamanda çok sayıda üretecekler.
... حسناً , كانت باهظة الثمن , لكن ... سينتجونها بأعداد كبيرة بسرعة

Hesaplanamayacak kadar çok sayıda yaşayan ve ölen.
"العيش والموت بأعداد كبيرة جداً لاحتسابها"

Halkımdan çok sayıda kişi buraya geliyor.
-شعبي قادم إلى هنا بأعداد كبيرة

İnsanların kalabalık oluşturabilecekleri her yer...
في أيّ مكان قد يتجمّع الناس فيه بأعداد كبيرة هذه مدينة (نيويورك).

Daha kalabalık olarak dönecekler.
سوف يعودون هنا بأعداد كبيرة.

- Hükumet büyük mülklerin büyük sayılarda satıldığının farkında.
-الحكومة تدرك أن تلك العقارات على المساحات الشاسعة تباع بأعداد كبيرة.