Buraya hep grip benzeri belirtilerle gelenler oluyor. | Open Subtitles | نحصل على أناس هنا بأعراض تشبة الأنفلونزا دائماً |
Nörolojik belirtilerle gelmiş kliniğe. | Open Subtitles | أنه في طريقه إلى العيادة مصاباً بأعراض عصبية |
Garip, tanı konulmamış semptomları olan hastalar istiyorsan her sabah masanda beş tane öyle dosya oluyor. | Open Subtitles | تريد مرضى مصابين بأعراض غريبة لم يتم تشخيصها أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح |
Alerjene uzun süredir maruz kalmana rağmen en küçük belirtileri gösterdin. | Open Subtitles | تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة |
Annelerini de öldüren ve bu semptomlara neden olan beyin tümörünün iki kardeşte de olmasının rastlantıdan fazla olduğunu benden başka düşünen yok mu? | Open Subtitles | أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟ |
Hastanın biri kuş gribi benzeri semptomlarla gelmiş. | Open Subtitles | لقد جاء مريض بأعراض شبيهة بإنفلونزا الطيور |
Bu adam hasta ve hastalığın belirtileri grip belirtileriyle aynı. | Open Subtitles | الرجل مريض ويزيد مرضاً بأعراض مشابهة للإنفلونزا |
Evet, tabii. yoksunluk belirtileri gösteriyorsun. | Open Subtitles | نعم، صحيح أنت تمر بأعراض ترك الإدمان |
Gribe benzer belirtilerle geldi şimdi hırıltısı var | Open Subtitles | لقد أتت إلى هنا بأعراض تشبه الزّكام و الآن أصيبت بالصرير |
Gribe benzer belirtilerle gelmişsin? | Open Subtitles | لقد أتيتِ هنا بأعراض تشبه الزُّكام ؟ |
Ama Silvie öldükten birkaç gün sonra psikoza bağlı belirtilerle hastaneye kaldırıldı ve şizofreni teşhisi konuldu. | Open Subtitles | (ولكن بعد ذلك، وبعد أيام قليلة من وفاة (سيلفي دخلت المستشفى بأعراض ذهانية وتم تشخيصها بالفصام |
Ama virüsün diğer semptomları getirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكن أعرف أن الفيروس يأتي بأعراض أخرى |
Zaten nörolojik semptomları var. | Open Subtitles | انها مصابة بأعراض عصبية سلفا |
Sen de yoksunluk belirtileri gösteriyorsun. | Open Subtitles | ويبدو أنّكِ تمرين بأعراض الإنقطاع. |
Bu semptomlara göre hasta başka bir gezegenden gelmiş olmalı. | Open Subtitles | بأعراض كهذه يجب أن يكون في كوكب آخر |
Sizin sorumluluğunuzdaki iki hasta aynı semptomlarla öldü. | Open Subtitles | اثنين من المرضى تحت رعايتك توفيا بأعراض مماثلة. |
Bu kalp belirtileriyle mümkün değil. | Open Subtitles | ليس بأعراض القلب |