"بأغلبية" - Translation from Arabic to Turkish

• çoğunlukla
• çokluğuyla
• bir farkla
• çoğunluk sayesinde
• çoğunluğa

Ezici bir çoğunlukla, insanlar bu formüle fazladan kelime eklemek istediler.
بأغلبية ساحقة، يرغب الناس بإضافة هذه الكلمات للمعادلة.

Eğer bu gün seçim yapılsa, Sol ezici bir çoğunlukla iktidar olacak.
لو أجريت الانتخابات اليوم سيفوز اليسار بأغلبية ساحقة

Seçimi oy çokluğuyla kazandığımı hatırlatmama gerek var mı?
أيتوجب عليّ تذكيرك أنـي فزت بالانتخـابـات بأغلبية سـاحقة ؟

Suçluluk ithamları doğru bulunmuştur, 8 oydan az olmayan oy çokluğuyla.
نجدك مذنباً بأغلبية ثمانية

Gerak'ın önergesi az bir farkla kabul edildi.
تمت الموافقة على طلب (غيراك) بأغلبية بسيطة

...ve Nixon elde ettiği bölgesel çoğunluk sayesinde ikinci dönemi kazandı.
وفاز (نيكسون) بفترة رئاسة ثانية بأغلبية ساحقة

zaman zaman Hristiyan Demokratlar, meclisde mutlak çoğunluğa sahip oluyorlardı."
حيث كانت هذه هي المرة الوحيدة ،لنا، كديمقراطييين مسيحيين "التي نفوز فيها بأغلبية البرلمان المطلقة

Yasa paketinin son kısmı küçük bir çoğunlukla geçecek.
سيتم تمرير اخر مجموعة من الحزمة بأغلبية طفيفة

Perşembe günü de Kongre, Başkan Yardımcılığınızı ezici bir çoğunlukla onaylayacak.
ومن ثم تعالي يوم الخميس، سيمنحك الكونغرس تثبيتاً كنائب الرئيس، بأغلبية ساحقة

Driberg büyük çoğunlukla kazandı.
وهو ما حدث بالفعل فاز (دريبرج) بأغلبية ساحقه

Onlar da ezici bir çoğunlukla bunu kabul ettiler.
ولقد فعلوا بأغلبية ساحقة!

Ya Gaviria'nın desteği, ya Pablo'nun "para mı kurşun mu" politikası sayesinde ya da belki sadece insanların şiddetten bıkmış olmaları yüzünden suçlu iadesi oy çokluğuyla iptal edilmişti.
سواء كان (خافيريا) يدعم (بابلو) في الدعوة إلى المنظمة أوأنالشعبضاق ذرعاًفحسب منالعنف .. الذي تتخده "إتفاقية التسليم "بأغلبية ساحقة

Henry Martin,meclis üyeliğini büyük bir farkla kazandı.
(هنري مارتن), يفوز بمقعد في البرلمان كعضو مجلس المدينة بأغلبية ساحقة.

Ufacık bir farkla güvenli.
أوه! آمنة بأغلبية ضئيلة للغاية.

Eski suç baronu Oswald Cobblepot belediye başkanlığı seçimlerini açık bir farkla kazandı.
المجرم السابق (اوزولد كابلبوت) لقد فاز بمركز العمدة بأغلبية ساحقة الزخم المبني بشكل كبير على انتقاده الصريح

Thatcher, büyük bir çoğunluk sayesinde 1983 seçimlerini kazandı.
فازت (ثاتشر) بأنتخابات 1983 بأغلبية ساحقة

Kararın belediye meclisinden geçebilmesi için 4/5 çoğunluğa sahip olmamız lazım.
{\pos(190,220)}%لكننا نحتاج لتصويت بأغلبية 80 من مجلس المدينة لقبول التشريع.