"بأفضل حال" - Translation from Arabic to Turkish

• Harikayım
• Harika
• daha iyi
• Çok iyi
• Çok iyiyim
• iyi olmamıştım
• daha iyiyim
• Gayet iyiyim
• iyi olamazdı

Harikayım Raymond. Ona bir hokkabazlık numarası gösteriyordum.
بأفضل حال رايموند كنت أريها حيلة سحرية فقط

Tam bir başarısızlık abidesi gibi hissetmenin haricinde Harikayım.
باستثناء شعوري بأنني فاشلة تماماً، أنا بأفضل حال.

İyi hissediyorum, müthiş hissediyorum, Harika hissediyorum.
أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال.

daha iyi olabilirim. İyi biri olabilirim. - Artık kötü biri olmayacağım.
سوف اكون بأفضل حال , سوف اتحسن لن اكون سيئه بعد الان

Çok iyi olduğunu düşünüyorsun, öyle değil mi, McQuade?
أنت تعتقد بأنك بأفضل حال أليس كذلك ، ماكوايد؟

Çok iyiyim, işe dönmek için sabırsızlanıyorum.
بأفضل حال , أتطلع للعودة للعمل مرةً أخرى

Oo evet, tek kelimeyle Harikayım. Annen nasıl?
أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟

Evet, iyiyim. Ben... Harikayım.
أجل ، أنا بخير ، بالتاكيد أنا بأفضل حال

Harikayım. Bu parti benim için.
بأفضل حال إنّها بمثابة حفلة لعينة لي

Kasımpatı çayı içtiğim için bir parça daha iyi hissediyorum.
إنّهُ يشعرني بأفضل حال قليلاً منذُ أن شربت شاي الأقحوان.

Subaylarınızın o delikte boğulmaktansa çalışmaları daha iyi olmaz mı?
أو ليس الضباط سيكونون بأفضل حال لو عمِلوا بدلاً من الأختناق فى هذه الحفرة

Biraz iş bulursam daha iyi olurum.
أعتقد أنني سأكون بأفضل حال إذا وجدت عملاً هنا

Bizden ayrıldıktan sonra işlerinin iyi gitmemesi Çok iyi.
إنهُ أمرٌ جميل بأن أمورهم لم تكن بأفضل حال عندما تخلّينا عنهم.

Zamanında kendimi Çok iyi hissetmiyordum ve şeye gitmeye karar verdim.
لم أكن أشعر بأفضل حال أنذاك, و انتهى بي الامر في...

Aslına bakarsan, Çok iyiyim.
تريد الحقيقة، لا أشعر أنني بأفضل حال

daha iyi olmamıştım. daha iyi olabilirdim!
بأفضل حال, أوه, يمكننى أن أكون أفضل

Meyve bahçesinde merdivenden düştüm, ama şimdi daha iyiyim.
سقطتُ من على السلّم عند الحظيرة لكنّي بأفضل حال

"Merhaba, buradayım ve sensiz Gayet iyiyim" diyor.
ذلك الذي تقول : "مرحباً، أنا هنا وأنا بأفضل حال بدونك"

Ve baban daha iyi olamazdı.
و والدك بأفضل حال