...Şüphesiz Cauchy onunla tekrar çalışır ve birlikte büyük işler başarabilirlerdi. | Open Subtitles | بدون شك كان سيعمل مع أستاذه مره أخرى. وكانا سيقومان بأفعال جيدة سوية. |
...Şüphesiz Cauchy onunla tekrar çalışır ve birlikte büyük işler başarabilirlerdi. | Open Subtitles | بدون شك كان سيعمل مع أستاذه مره أخرى. وكانا سيقومان بأفعال جيدة سوية. |
- Harika işler yaptım ve tekrar yapacağım. | Open Subtitles | لقد قمتُ بأفعال عظيمة. و سوف أفعل ذلك مجدداُ. |
Kulak çınlaması ile beyin ses olmadığı zaman bir ses olduğunu düşünmemizi sağlayan garip şeyler yapar. | TED | ومع طنين الأذن، يقوم الدماغ بأفعال غريبة تجعلنا نعتقد أن هناك صوتًا غير موجود فعلًا. |
Ondan hoşlanmıyorum, kötü biri, olmadık şeyler yapar! | Open Subtitles | انا لا احبه, .. انه شرير يقوم بأفعال غريبة |
Sonra da açgözlülük edip her şeyi tehlikeye atacak şeyler yaparlar. | Open Subtitles | ثم يصبح وغد طماع ويقوم بأفعال غبيه تعرض كل شئ للخطر |
Bu yüzden "The Hangover" filminde yaptıkları gibi gizlice yasal olmayan madde içirmek gibi komik işler yok. | Open Subtitles | لذا لن نتمادى كثيراً بحيث نقوم بأفعال تقودني لأمور غير قانونية كما حصل في The Hangover |
Clark bak son günlerde hiç de gurur duymadığım işler yaptım ama bunları yapan Jor-El değil bendim. | Open Subtitles | كلارك) أنظر قمت بأفعال كثيره خلال) الأيام الماضيه لست فخوراً بها لكن لم يكن (جورإل) من فعلها أنا فعلتها |
Harika işler yaptım! | Open Subtitles | لقد قمتُ بأفعال عظيمة! |
Ama hepimizin hayatta kalma güdüsü var. Zor durumda kalınca insanlar zor şeyler yapar. | Open Subtitles | لكنّنا جميعًا نملك إرادة للنجاة، وفي ساعات الشدّة يقوم الناس بأفعال متطرّفة |
Kotu seyleri sadece kotuler yapar | Open Subtitles | لكن الأشرار فقط يقومون بأفعال الشيطان |
Bazen iyi insanlar kötü şeyler yapar. | Open Subtitles | أحيانًا الصالحون يقومون بأفعال سيئة. |
İnsanlar aptalca şeyler yapar. | Open Subtitles | حسنًا، الناس يقومون بأفعال حمقاء. |
Çaresiz adamlar çaresiz şeyler yapar. | Open Subtitles | - الرجال اليائسون يقوموا بأفعال يائسة |
Bazıları yanan arzularını dindirmek için küçük kibarlıklar yaparlar. | Open Subtitles | والبعض يخفف رغباته المشتعلة بأفعال عطف صغيرة |
Ve insanlar çaresizleşirse, çaresizce şeyler yaparlar. | Open Subtitles | وحين يكون الشعب يائسا فسيقوم بأفعال يائسة |
Çünkü çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar. | Open Subtitles | لأن الرجال المحبطين يقومون بأفعال محبطة |