Ben fikirlerimle iz bırakana kadar yanımda çalışacak yükümü hafifletecek birine. | Open Subtitles | شخصا يعمل بجواري ليخفف عني العبء حتى اعمل انجازا بأفكاري |
Bay Perier benim fikirlerimle ilgilendiklerini söylüyor. | Open Subtitles | سيدي بيرير يقول أنهم مهتمون كثيرا بأفكاري . |
Pekala, aptalca fikirlerimle seni sıktığım için üzgünüm ,ve,ah, | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك بأفكاري الغبيّة |
Tamam, kendini sadece benim düşüncelerime vermeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أريدكِ أن تقومي بالاسترشاد بأفكاري أنا فحسب |
Dün gece düşüncelerime güvenemeyeceğimi anladım. | Open Subtitles | الليلة الماضية أدركت أنني لا يمكنني الوثوق بأفكاري. |
dedim. Ve kendi reddedilme fikirlerimi buldum ve bununla bir video blog yaptım. | TED | وجئت بأفكاري الخاصة للرفض، وأنشأت بها مدونة فيديو. |
Onaylanmak ve alkışlanmaktan başka fikirlerimin dünyaya yayıldığını bilmek. | Open Subtitles | إضافةً إلى التصديق والمديح بجانب أني أبعث بأفكاري إلى العالم |
İyi fikirlerimle onu etkiledim. | Open Subtitles | لقد أبهرتها بأفكاري الجيدة |
Peki, saçma fikirlerimle seni rahatsız ettiysem kusura bakma. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | ...آسف أن أزعجتك بأفكاري الغبية و |
iyi fikirlerimle onu etkiledim. | Open Subtitles | لقد أبهرتها بأفكاري الجيدة |
Benim fikirlerimle doldurduğun. | Open Subtitles | تلك التي نشرتها بأفكاري. |
Benim fikirlerimle doldurduğun. | Open Subtitles | تلك التي نشرتها بأفكاري. |
Sanatı destekleme konusundaki fikirlerimle Sir Robert ve Dük'ün başlarını ağrıtıyordum. | Open Subtitles | لقد أصبتُ السيّد (روبرت) والدّوق... بالملل بأفكاري عن تشجيع الفنون. |
Dün gece düşüncelerime güvenemeyeceğimi anladım. | Open Subtitles | الليلة الماضية أدركت أنني لا يمكنني الوثوق بأفكاري. |
düşüncelerime inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أؤمن بأفكاري |
Efendimiz İsa' ya inancımızı icra ederken fikirlerimi içtenlikle ifade ederim. | Open Subtitles | أصرح بأفكاري بثقة كما أؤمن بيسوع ربنا |
Ve ben fikirlerimi anlattım, hepsi "Mükemmel fikirler" dediler. | Open Subtitles | وأخبرتهم بأفكاري وقالوا أفكار عظيمة |
Sadece yatakta uzanıyordum, kendimin ve fikirlerimin tadını çıkarıyordum. | Open Subtitles | كنت مستلقية في السرير أفكر و كنت مستمتعة بنفسي مستمتعة بأفكاري |
fikirlerimin kaynağını da sormayın lütfen. | Open Subtitles | وأرجوك لا تسألني مِن مَن أتيتُ بأفكاري |