| Elimden geldiğince şu sırtın tepesinden ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | "لا شيء، أحاول إعطاءها لمحة فوق هذا الأخدود بأقرب فرصة ممكنة لي" |
| Elimden geldiğince şu sırtın tepesinden ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | "لا شيء، أحاول إعطاءها لمحة فوق هذا الأخدود بأقرب فرصة ممكنة لي" |
| Elimden geldiğince çabuk. | Open Subtitles | بأقرب فرصة ممكنة |
| Merak etme, benimle evlenmek zorunda değilsin. Bir an önce konuşalım. | Open Subtitles | لا تقلق , لا يتوجب عليك الزواج بي أو أي شيء , دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة |
| Bir an önce konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة |
| Herkesi buraya getirelim ve En kısa zamanda tedavilerini başlatalım. | Open Subtitles | لنجلب كل شخص هنا ونعالجهم بأقرب فرصة ممكنة |
| En kısa zamanda Tallinn'e gitmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى "تالين" بأقرب فرصة ممكنة |
| En kısa zamanda yardım etmek için orada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هناك ، لكي نقلك بأقرب فرصة ممكنة |
| En kısa zamanda yardım etmek için orada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هناك ، لكي نقلك بأقرب فرصة ممكنة |
| Bir an önce konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة |
| Tanrım, Evan o parayı Bir an önce bulmalıyız, anladın mı? | Open Subtitles | ياللهول,(ايفان),نحن بحاجة للعثور على المال بأقرب فرصة ممكنة,أ فهمت؟ ياللهول,(ايفان),نحن بحاجة للعثور على المال بأقرب فرصة ممكنة,أ فهمت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 