"بأقنعة" - Translation from Arabic to Turkish

    • maskeli
        
    • maskesi
        
    • maskeleri
        
    • maskeleriyle
        
    Burada ancak banjo çalan taşralılar ve hokey maskeli katiller vardır. Open Subtitles هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي
    Yakında geri dönüp altın maskeli adamları şakıyacaklar. Open Subtitles قريباً سيعودون بأغاني عن رجالِ بأقنعة ذهبية
    Komik maskeli teröristler. Ama ben konu dışındayım. Open Subtitles إرهابيون بأقنعة مُضحكة لكن أنا أنحرف عن الموضوع الرئيسي
    Gaz maskesi kafası olan insanlar etrafta dolaşıp, annelerini arıyorlar. Ve gökyüzü üzerime düşen, Alman bombalarıyla dolu. Open Subtitles وهناك أناسٌ يركضون بأقنعة غازٍ على وجوههم ينادونعلىأمهاتهم،والسماءتمطر قنابلألمانيةعلىرأسي.
    Uçaklarda oksijen maskesi ve gemilerde cankurtaran botu olmasıyla aynı neden dolayı senin de dairen olmalı. Open Subtitles عليك الإحتفاظ بشقتك لذات سبب أن الطائرات مزوّدة بأقنعة الأوكسجين والباخرات بها قوارب طوارئ
    Karın diğer odada iki hırsız tarafından öldürülmek üzere kafalarında kayak maskeleri var. Open Subtitles زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على. يسوع.
    Hanımlar, bakın oksijen maskeleriyle ne yapıyorum. Open Subtitles سيداتي، انظرن ما يمكنني فعله بأقنعة الأكسجين
    Yağlı et ve domuz maskeli yetişkin erkekler. Open Subtitles " دهون " كثيرة ورجال بأقنعة " الخنازير "
    Dört adam, maskeli, yoldan çıkmaya zorlamak için kamyonetleri vardı. Open Subtitles أربعة رجال بأقنعة تزلج، وشاحنة نقل أخرجتنا عن الطريق...
    maskeli adamlar, sokakta öldürmeye çalıştılar beni. Open Subtitles أناس بأقنعة, لقد حاولوا قتلي في الشارع
    Bir süre sonra: "Gaz maskeli adamlar. Makineli tüfekler." Open Subtitles ثم تلتها بلحظة "رجال بأقنعة غاز, رشاشات"
    maskeli dört şüpheli. Open Subtitles اربع مشتبه بهم بأقنعة كيفلر *ماركه للحديد*
    Hamni8: "Gaz maskeli herifler. Makineli tüfekler." Open Subtitles هامني8: "رجال بأقنعة غاز, رشاشات"
    Muhtemelen köpek maskesi takan iri yarı adamlardır ama onlar Senatör Nadeer için çalışıyor. Open Subtitles ربما رجال أقوية البنيان بأقنعة كلاب لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير
    Tamam da, bu lanet ormanda, aç hayvanlar ve hokey maskesi takmış manyaklarla bir arada olmak var bir de. Open Subtitles أجل، لكن الغابة اللعينة{\pos(192,220)} {\pos(192,220)}بحيوانات جائعة واشخاص بأقنعة الهوكي؟
    Bütün atalarımın ölülerinin maskeleri üzerine yemin ederim Open Subtitles أقسم بأقنعة كل أسلافي
    Bu kedi maskeleriyle, artık burasının evin olamayacağını hatırlatıyoruz ama bu kanatları çırparak da doğal yaşama uçuşuna sembolik olarak eşlik ediyoruz. Open Subtitles بأقنعة القطط هذه نذكرك بأن هذا المكان لم يعد منزلك و لكن برفرفة هذه الأجنحة ننضم لك برحلتك إلى عالمك الطبيعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more