| Şehrin kurulmasından bin yıl öncesine dayanıyor. | Open Subtitles | بدأت الحكاية قبل تأسيس المدينة بألف سنة. |
| Peki senin şu, "Önümüzdeki bin yıl..." olayına ne oldu? | Open Subtitles | وماذا حل بـ "ليس بألف سنة" |
| Önümüzdeki bin yıl böyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ولا بألف سنة |
| Sanırım çiçek açması için baya zaman gerekecek ... binlerce yıl boyunca namusu için yemin etmiş. | Open Subtitles | حسنا، سيمر زمن حتى تزهر.. لديها نذر بألف سنة من العفة |
| Yani, teknolojik anlamda bizlerden binlerce yıl ileride olmalılar. | Open Subtitles | أعني، لا بد وأنهم متقدمون علينا بألف سنة تكنولوجيا واسعة الأفق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 