Artık site bedava, profilin görünmez, ...böylece Paran cebinde birçok ilişki bulabilirsin. | Open Subtitles | الموقع مجاناً ملفكِ مخفي والأن أنتِ محتفظه بأموالك |
- Paran sende kalsın profesör. İçeri girmenin daha kolay bir yolu olabilir. | Open Subtitles | احتفظ بأموالك يا حضرة الأستاذ، قد تكون لديّ طريقة أسهل للدخول. |
Gerçekten iğrenç. Böyle bankaların paranla ne yapacağına karışmaları. | Open Subtitles | فعلاً مقرف عندما يضع البنك قواعد لما تفعله بأموالك. |
Şık kıyafetlerin ve lüks arabaların içinde paranla gösteriş yapabilirsin. | Open Subtitles | مهما يكلف الأمر. لعلك تتباهى بأموالك بصرفها على الملابس المترفة و العربات الفاخرة |
Kodoş Jake'i iki gündür gören olmamış ve paranı da buraya getirmedi. | Open Subtitles | لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين ولم يأتى بأموالك بعد - و |
Sence kirli paranı umursar mıyım? | Open Subtitles | هل تظن أنني أهتم بأموالك القذرة؟ |
Ne Paran ne de dertlerin beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | فأنا لست مهتم بأموالك ولا بمشكلتك |
Tabii, oldu. Paran sende kalsın. | Open Subtitles | نعم، حسناً احتفظ بأموالك لنفسك |
O rezil şarkın da, Paran da ya da Lucious Lyon her neye sahip olduğunu düşünüyorsa hepsi sende kalsın. | Open Subtitles | لذا يمكنك الاحتفاظ بأغنيتك الغبية و بأموالك و... و كل ما يعتقد لوسيوس ليون أنه ملكه |
Hop hop hop, Paran sende kalsın. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، احتفظ بأموالك. |
O rezil şarkın da, Paran da ya da Lucious Lyon her neye sahip olduğunu düşünüyorsa hepsi sende kalsın. | Open Subtitles | لذا يمكنك الاحتفاظ بأغنيتك الغبية و بأموالك و... و كل ما يعتقد لوسيوس ليون أنه ملكه |
Peki paranla ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا قد تريدين مني فعله بأموالك ؟ |
Senin paranla ilgili hepimizin hayalleri var. | Open Subtitles | جميعنا لديه أحلام لما سوف نفعله بأموالك |
paranla istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل ماتريده بأموالك. |
Senin paranla oynuyor. | Open Subtitles | الفتى يراهن بأموالك الخاصة |
- paranla ilgilenmiyor. Durumla ilgileniyor. | Open Subtitles | هو ليس مهتماً بأموالك. |
Neyse ne, istemiyorum. paranı biriktir. | Open Subtitles | مهما يكن، لا أريده إحتفظ بأموالك |
Çünkü elinden tutmayacağım, sadece paranı idare edeceğim. | Open Subtitles | لانني لن امسك بيدك سأمسك فقط بأموالك |
paranı tuttuğun banka hesabın. | Open Subtitles | الحساب حيث تحتفظين بأموالك. |
Adil ticaretle şeftali alıp "bugünlük yeter," demek ve Paranızla suçsuz bir bölge satın almak sorunu çözmez. | TED | ليس الأمر مثل أن تشتري خوخا بسعر مناسب و ينتهي الأمر، أو أن تشتري بأموالك منطقة متاحة للبيع. |
Kirli Paranızla neye yatırım yaptığınız umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا لا أعير إهتمامي لمَ تموّله بأموالك القذره |