"بأنكما" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunuzu
• sizin
• ikiniz
• ikinizin
• olduğunuza
• ettiğinizi

sizin oldukça yakın arkadaş olduğunuzu ima etmek haksızlık olur mu?
ربما من الإنصاف يمكن القول بأنكما صديقين حميمين ؟

sizin de arabada olduğunuzu biliyor, değil mi?
إنها تعرف بأنكما في السيارة أيضاً , صحيح

Polis artık burada işinin bittiğini söyledi, bu yüzden... sizler güvenlik firmasından mı olduğunuzu söylediğiniz?
لقد قالت الشرطة بأنها انتهت من المكان , لذا هل قلتما بأنكما من شركة الانذار؟ هذا صحيح

İkiniz de bu lanet şeyin ne olduğunu bilmediğinizi mi söylüyorsunuz?
أنتما الأثنان ، هل تقولان بأنكما لا تعرفان ما هذا ؟

Şimdi bana ikinizin havaalanında ne olduğunu araştırmadığınızı mı söylüyorsun?
أتود إقناعي بأنكما لا تبحثان فيما جرى في ذلك المطار؟

Şu çizik alınlık sizin Pain'e sadık olduğunuzu mu gösteriyor?
اتعني هذه العلامة التافهة بأنكما تتبعان بين ؟

Ona burada, Grandview'de olduğunuzu söyledim ve o size elveda demek istedi.
أخبرته بأنكما هنا في جراند فيو وأراد أن يودعكما

sizin buna değer olduğunuzu görürsem ki buna ancak ben karar veririm o zaman benim için çalışabilirsiniz.
لذا عندما أدرك بأنكما تستحقان شيئاً، والذي سأحدده وأقرره، حينها ستعملان لدي

Bu karar bana düşmez, biliyorum ama ben her zaman sizin birbirinize ait olduğunuzu düşünmüşümdür.
أعلم بأنّ القرار لا يعود إلي , لكن لطالما اعتقدتُ بأنكما خلقتما لبعضيكما

Geçen gün, bana, romantik bir ilişki içinde olduğunuzu söylediniz.
بذلك اليوم أخبرتماني بأنكما منخرطان بعلاقة عاطفية مع بعضيكما

Vay canına! sizin çift olacak tipler olduğunuzu düşünmüyordum.
عجباً، لم أعتقد بأنكما من محبي المواعدة.

Siz ikinizin gerçekten de siz olduğunuzu nereden anladığımı bilmek ister misiniz?
. اتعرفان كيف عرفت بأنكما الإثنين الحقيقيين ؟

Sen ve 2.Kaptanın Madde 92'nin ihlalinden suçlu olduğunuzu kabul edersiniz.
أنت و ضابطك التنفيذي , تقران بأنكما إنتهكتما المادة 92

Çok uzun süredir ev arkadaşı olduğunuzu hiç düşündünüz mü?
هل فكرتما أنتما الـــ إثنان بأنكما قد أطلتما رفقة السكن ببعضكما؟

Biliyor musun sizin bu aralar yakınlaşmanız çok hoşuma gitti.
أتعلم، يعجبني بأنكما الإثنان تتقدمان معا

Siz ikiniz, burada bir kaç ay daha kalabilirsiniz.
أعتقد بأنكما عليكما أن تفكرا في البقاء هنا لعدة شهور

Eğer ikiniz yatmıyormuşsunuz gibi davranmaya çalışıyorsanız, tamam.
تحاولان التظاهر بأنكما لا تتضاجعان لا بأس بذلك

İkinizin deli gibi aşık olduğunu ve onun doğru kişi olduğunu söylemiştin.
لقد اخبرتني بأنكما واقعين بالحب بجنون و يمكن ان يكون الرجل المنشود

Kendinizi farklı olduğunuza ikna edebilin diye mi?
كي يمكن لكلاكما الاقتناع بأنكما مختلفان؟

Bu güzel ülkeden göç ettiğinizi zannediyorum.
أفترضُ بأنكما مهاجرين من هذهِ البلدِ الجميلة؟