| Babam, Burada olduğunu söyledi. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد أخبرني ابي بأنكِ هنا هل أستطيع المساعده .. |
| Burada olduğunu biliyoruz. Öyleyse neden işimizi kolaylaştırıp kendin ortaya çıkmıyorsun? | Open Subtitles | نعلم بأنكِ هنا لم لا تسهلين هذا علينا و تظهرين نفسكِ ؟ |
| Sosyal hizmet görevlinle ya da senin için atanmış kişi kimse onla iletişime geçip Burada olduğunu onlara bildireceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بالإتصال مع الأخصائية الإجتماعية الخاصة بكِ أو نقوم بتعيين شخصا ما لقضيتكِ ونُبلغهم بأنكِ هنا. |
| burada olduğunuzu öğrenirse hayatınız tehlikeye girecektir. | Open Subtitles | إذا عرفوا بأنكِ هنا ستكون حياتكِ بخطر |
| Piper, benim. Orada olduğunu biliyorum, aç. | Open Subtitles | "بايبر " اسمعي، أعلم بأنكِ هنا لذا ارفعي السمّاعة |
| Burada olmandan dolayı çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا حقاً مسرور بأنكِ هنا |
| Gerçekten Burada olduğunu bilmesini istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ حقاً لا تريديه بأن يعرف بأنكِ هنا أليس كذلك؟ |
| Sebastian senin Burada olduğunu söyledi, o yüzden geçerken uğradım. | Open Subtitles | أخبرني سيباستيان بأنكِ هنا فمررت عليكما |
| Gerçekten de zengin bir babayı zengin bir kocayla... değiştirmek için Burada olduğunu bilmiyoruz mu sanıyorsun? | Open Subtitles | - أتظنين أننا لا نعلم - بأنكِ هنا تدعّين دراسة القانون حتى تقايضي أب غنياً |
| Artık Burada olduğunu biliyoruz eninde sonunda seni bulacağız. | Open Subtitles | الآن نعرف بأنكِ هنا ... سوف نعثر عليكِ في نهاية المطاف |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بأنكِ هنا |
| Annen Burada olduğunu söylemedi! | Open Subtitles | لم تخبرني أمك بأنكِ هنا |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنكِ هنا |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بأنكِ هنا. |
| Burada olduğunu başka kim biliyor? | Open Subtitles | من سواكِ يعلم بأنكِ هنا ؟ |
| Burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل أحدٌ ما يعلم بأنكِ هنا ؟ |
| Burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | .إننا نعرفُ بأنكِ هنا |
| - burada olduğunuzu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد بأنكِ هنا ؟ |
| - Kocanıza burada olduğunuzu söyleyeyim. - Gerek yok. | Open Subtitles | سأخبر زوجكِ بأنكِ هنا - لا حاجة لهذا - |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ هنا. |
| Burada olmandan dolayı çok mutluyuz! | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بأنكِ هنا! |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنكِ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 