Seni bağlamak gibi bir derdim yok. beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا أريد أن أورطك ، أنت غير مضطر لتخبرني بأنك تحبني |
beni sevdiğini söylemiştin, ve bunu söylemeden çok önce de biliyordun. | Open Subtitles | أنت تقول بأنك تحبني و قد كنت تعرف ذلك قبل وقت طويل من البوح به |
beni sevdiğini anlayacağım, eğer nefesinle üflersen. | Open Subtitles | مقطوعة موسيقية من وحيك، لأعرف بأنك تحبني |
Beni hayatından daha çok sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك تحبني أكثر من الحياة نفسها. |
Bunu sen yapmadın. beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | هذا ليس من فعلك أعرف بأنك تحبني. |
Ama sen beni sevdiğini düşünecek olursan anıların için sakın korkma nefesin tükeninceye kadar koşmaya cesaretin varsa | Open Subtitles | لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك تجاسر للركض أنت موجود في النفس الخارج |
Bir gün beni sevdiğini söylerken ertesi gün sebepsiz yere kafama yumurta attın. | Open Subtitles | في يوم تخبرني بأنك تحبني و بعدها كنت ترمي البيض بدون سبب على رأسي. |
Vay, bu neredeyse beni sevdiğini söylediğin zamanki kadar acınası oldu. | Open Subtitles | هذا مثل مرارة عندما أخبرتني بأنك تحبني |
Hatta senin de beni sevdiğini, ancak bunun farkında olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | وأظن بأنك تحبني, ولكنك لاتعرف حتى الآن |
Ve diz çöküp, beni sevdiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | وأنت ستنحني وتخبرني بأنك تحبني |
beni sevdiğini söylemiştin. beni sevdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك تحبني لقد قلت بأنك تحبني |
beni sevdiğini sonra söylersin. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بأنك تحبني لاحقاً |
beni sevdiğini söylüyorsun, her zaman sevdiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول بأنك تحبني وستظل تقول هذا، |
- Senden dikilip, millete beni sevdiğini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تقف وتخبر العالم بأنك تحبني |
Bu yüzden bana, beni sevdiğini hiç söylemedin. | Open Subtitles | لهذا السبب لم تخبرني بأنك تحبني |
beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك تحبني. |
* sevdiğini biliyorum beni * | Open Subtitles | أعرف بأنك تحبني |
Şimdi, beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | الآن .. الآن أعرف بأنك تحبني. |