| Sorularıma cevap ver. yalan söylediğini düşünürsem, konuşmamız biter. | Open Subtitles | اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية |
| Sen ben olmadan nasıl evlenirsin, yalan söylediğini anlamıştım ama yalanını sevdim, bence Priya'da sevmişe benziyor çok iyi bir kız annen de bende senin için Priya'dan daha iyisini bulamazdık. | Open Subtitles | كيف لك أن تتزوج من دوني ؟ . لقد علمت بأنك تكذب . لكنني أحببت كذبتك وكذبة تلك الفتاة |
| Anne ve baban sürekli yalan söylediğini söylüyor. | Open Subtitles | أبويك يقولون بأنك تكذب دائما أوه .. |
| Suratına baktığım anda yalan söylediğini anlıyorum! | Open Subtitles | كلما نظرت بوجهك أعرف بأنك تكذب |
| Geçinmek için yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنت نسيت معرفتي بأنك تكذب من أجل العيش. |
| Eğer ona yalan söylediğini farkederse, ölürsün. | Open Subtitles | إذا عرف بأنك تكذب معه, سوف تموت |
| Sadece kendine yalan söylediğini anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أقرّ بأنك تكذب على نفسك |
| yalan söylediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنك تكذب |
| Bana yalan söylediğini söyle! | Open Subtitles | اخبرني بأنك تكذب |
| Bu yalan söylediğini gösterir. | Open Subtitles | هذا يعني بأنك تكذب |
| yalan söylediğini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك تكذب |
| - yalan söylediğini düşünmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعتقد بأنك تكذب |
| yalan söylediğini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني بأنك تكذب |
| - yalan söylediğini kabul ettin. | Open Subtitles | -إعترفت بأنك تكذب |
| Ses analizin bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack. | Open Subtitles | (يشير تحليل صوتك بأنك تكذب علي يا (جاك |
| Lütfen yalan söylediğini anlat. | Open Subtitles | أرجوك! أخبره بأنك تكذب |
| - Çünkü Tris yalan söylediğini anlayacaktır. | Open Subtitles | - لأن (تريس) ستعرف بأنك تكذب - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 