İnternette, hiç olmadığın biriymiş gibi mi.. | Open Subtitles | هل دخلت إلى الإنترنت وتظاهرت بأنك شخص آخر |
Başka biriymiş gibi davranacaksın ve de böyle konuşacaksın. | Open Subtitles | عليك فقط أن تتظاهر بأنك شخص آخر و تتحدث مثله |
Bu yerde çalışan biri gibi davranmak ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة كم هو صعب جدا التظاهر بأنك شخص من هذا المكان ؟ |
Mesela tiyatro oyunu oynamak, başka biri gibi davranmak. | Open Subtitles | مثل أن تكون في مسرحيّة والتظاهُر بأنك شخص آخر |
Rick, senin aşağılık, dejenere biri olduğunu zaten biliyordum ama eşekçiliğe nasıl karıştın? | Open Subtitles | ريك , انا اعرف بأنك شخص دنئ و منحط و مقرف ولكن همجى |
Bir partide bir çocukla tanışmıştım, senin sıkı biri olduğunu... ve burada biraz araştırma yapmama izin vereceğini söylemişti. | Open Subtitles | إلتقيت بأحد الأشخاص في حفلة وأخبرني بأنك شخص رائع وأنك ستدعني أعمل بعض البحث هنا كخدمة منك |
İyi bir insan olduğunu biliyorum, hissediyorum. | Open Subtitles | لكننيأعرف،أشعر.. بأنك شخص صالح |
Marc, ben senin iyi bir insan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مارك، اعلم بأنك شخص جيد |
Değişme. Olmadığın gibi görünme. | Open Subtitles | هذا يعني لا تتغير و لا تتدعي بأنك شخص لست هو |
..gerçekten sadece kendi kişiliğini göklere çıkarmaya çalışırsın... özel biriymiş gibi. | Open Subtitles | فإنك تحاول تعزيز ثقتك بنفسك لتشعر بأنك شخص مميز |
Nasıl oluyor da her akşam oraya çıkıp onca insanın önünde başka biriymiş gibi yapıyorsun? | Open Subtitles | , كيف تذهب الى هناك كل ليلة وتدعي بأنك شخص آخر اما كل هذا الحشد |
Olmadıkları biriymiş gibi davrananları vücut dillerine bakarak yakalıyordum. | Open Subtitles | ،تحليل لغة الجسد ...تعقب وكشف الأشخاص التظاهر بأنك شخص ليس أنت. |
Sen onlardan biriymiş gibi söyle gitsin. | Open Subtitles | تظاهر بأنك شخص و قلها |
Öyle olmasa, olmadığınız biri gibi davranmazdınız. | Open Subtitles | أو التضاهر بأنك شخص آخر على أن تكون شخصاً غير نفسك |
Acınası bir adam bilindik yerlerde kendini yabancı biri gibi hisseder. | Open Subtitles | شفقة رجل في الاماكن المألوفة تشعرك بأنك شخص غريب |
Arkadaşların bana, görüşmeye değer biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أصدقاؤك بأنك شخص يستحق عناء توطيد معرفتي به |
Senin, konuşabileceğim tarafsız biri olduğunu anladım. | Open Subtitles | أنا أحسب بأنك شخص محايد وأستطيع التحدث له |
Bu gün ilk defa Sunbae'nin de gerçek bir insan olduğunu hissettim. | Open Subtitles | في المرة الأولى... احسست بأنك شخص معتدل |
Bana dürüst bir insan olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | ..انتِ قلتِ بأنك شخص صادق |
İyi ve ilgili görünme taktikleri. | Open Subtitles | "كيف تتظاهر بأنك شخص لطيف وحنون؟" |