"بأنك كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunuzu
• ettiğini
• yaptığını
• olduğunu söyledi
• söylediğini
• biri olduğunu

Yardımcınızla irtibata geçmemeniz ne acınası. Burada olduğunuzu söylemişti.
آلم تتصل بمساعدك ، لقد أخبرنا بأنك كنت هنا.

Kısa bir süredir, Kasabada olduğunuzu duydum.
حسنا, سمعت بأنك كنت في المدينة منذ وقت قصير

Sözünü geri al. Hata ettiğini söyle.
...تراجع عما قلته أخبره بأنك كنت علي خطأ

Sadece... şaka yapıyordum. - Sonra ona şaka yaptığını söyleyeceğim.
أنا كنت امزح فقط ـ ثمّ سأخبره بأنك كنت تمزح

Onlara karşı cesurca direnip mücadele eden tek kişinin sen olduğunu söyledi Debbie.
وديبي هنا أخبرتني بأنك كنت الوحيد الذي يملك الجرأة على والقوف ضده والتصدي.

Bu tür farklı enerjilerin kontrolü altında olduğunu söylediğini biliyorum, ama etrafa bir göz atsan gerçekten iyi olacak.
أعلم بـأنك قلت بأنك كنت تسيطر على كل تلك الطاقات الأخرى و لكن يجب عليك حقاً

Senin dini törenlere göre biri olduğunu düşünmezdim.
لم يفكر بأنك كنت واحداً من ممارسي الطقوس وهذه الأشياء

Charleswheeler'e gey olduğunuzu hiç söylediniz mi?
هل أخبرت ، شارلز ويلر يوماً بأنك كنت شاذًّا ؟

Yani dün gece, o bayanla birlikte bir kafede olduğunuzu söylüyorsunuz?
ثم قلت بأنك كنت فيالمطعمالليلةالاخيرة. مع الآنسة ماذا اسمها؟

Şu matematik öğretmeni, Gettys davası. Çok parlak olduğunuzu duydum.
فى تلك القضية الخاصة بمدرس الرياضيات جيتيز سمعت بأنك كنت رائعاً

Erkek olduğunuzu sandığımı söylersem, işe yarar mı?
هل يساعد إذا قلت اني أعتقدت بأنك كنت رجل؟

Vasiyettede de aynı şey var.... ve ayrıca sizin hayatındaki tek erkek olduğunuzu söylüyor.
وهى تقول نفس الشىء فى الوصيه وهى تقول أيضاً بأنك كنت الرجل الوحيد في حياتها

Dracula'ya çok iyi uşaklık ettiğini duydum.
لقد سمعت بأنك كنت كلب دراكولا المدلل

"Onlara birisinin seni takip ettiğini söylemeni istiyorum."
أريدك أن تقولي بأنك كنت" "مطاردة من أحد ما

Orada olduğunu babasına yardım ettiğini.
أخبرتُها، بأنك كنت هناك لتحمي والدها. ذلك... ما أخبرتُها.

Johnnie bana, senin Marcallo Santos'un şoförlüğünü yaptığını söyledi.
جوني أخبرني بأنك كنت سائقا لمارسيلو سانتوس

Kuzeyde biryerde benzincilik yaptığını duydum doğru mu?
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال،صحيح؟

Jet yakıtı kaçakçılığı yaptığını bilmiyordu değil mi?
لم يعلم بأنك كنت تهرب الوقود أليس كذلك ؟

Zeki ve dürüst olduğunu söyledi bu yüzden bizi tanıştırması için ona bir kaç dolar verdim.
قال بأنك كنت ذكي وصادق، لذا دفعتُ له بضعة دولارات لعمل التقديم.

Senin mükemmel bir centilmen olduğunu söyledi.
حسناً، قالت بأنك كنت سيداً محترماً مثالياً

Psikiyatristler yanıldı dedin, ama onlara yalan söylediğini itiraf ettin ve bize sorunun olmadığını söyledin.
لكنك أعترفت بأنك كنت تكذب عليهم و أخبرتنا أن ليست لديك مُشكلة.

Adams bana, Daniel Grayson cinayetinde değerli biri olduğunu söyledi.
آدم أخبرتني بأنك كنت حقاً مفيد في أمر رمي دانييل جريسون