"بأنك لم" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığını

Ama sen de, ideal bir üvey baba olmadığını itiraf etmelisin.
ولكنك يجب أن تعترف حقاً بأنك لم تكن زوج أم مثالى

Bana hepsini uydurmadığını söyle evlat bana onun Lenny olmadığını söyle.
أخبرني بأنك لم تجعله صبي تافه أخبرْني بأن هذا ليس ليني.

Gözlerimin içine bak ve dün gece onun evinde olmadığını söyle bana.
وضعت عينك في عيني وأخبرتني بأنك لم تكن في منزله ليلة البارحة.

Zaten seni ilk gördüğümde iyi biri olmadığını anlamıştım.
عندما رأيتك لأول مرة عرفت بأنك لم تكن شخص جيد

Bana birisi çocukluğunda sahip olduğun oyuncaklardan pek memnun olmadığını söylemişti.
أخبرني شخص ما بأنك لم تكن راضياً تماماً عن ألعابك وأنت صغير.

Herhalde şimdi mavi gömleğin olmadığını da söyleyeceksin.
أفترض بأنك ستقول بأنك لم تكن تملك أي قميص أزرق

Baltimore bombalamasıyla hiçbir alakanız olmadığını biliyorum... ve sonuna kadar eminim ki bunu siz yapmadınız.
سيدى، أنا أعرفك أعرف بأنه لم يكن لديك دخل بقنبلة بالتيمور وأنا متأكد بأنك لم تفعلها

Lütfen bana saldırıdan senin sorumlu olmadığını söyle.
أرجوك أخبريني بأنك لم تكوني مسؤولة عن ذلك الهجوم

Yanlış bir karar olup olmadığını henüz bilmiyoruz.
لقد شهدتَ بأنك لم تكن تعرف لمن كانت الضحية توجه حديثها

Henüz hazır olmadığını düşündüm.
شيء ما أخبرني بأنك لم تكوني مستعدة لتعرفي عنها

Artık o adam olmadığını biliyorum. Şerefe. Kime, eski düşmanlara mı?
أنا أعلم بأنك لم تعد ذلك الشاب بعد الآن توست إلى ماذا ، أعداء قدماء؟

Orada olmadığını çünkü orada olmayı hiçbir şekilde umursamadığını söyleyeceğim.
سوف اقول بأنك لم تكن متواجد هناك لأنك لم تهتم ابداً بأن تكون هناك

O yüzden çok da iyi olmadığını söyleme.
لذا لا تقولي .. بأنك لم تكوني في أحسن حال

Kötü bir şey olmadığını biliyordum. Bunu kemiklerimde hissetmiştim!
كنت أعرف بأنك لم تُصب بسوء شعرت بذلك في دمي

Ciddi olmadığını düşünmüştüm, ama eğer ciddiysen...
استنتجت بأنك لم تعني ذلك ولكن إن فعلتِ, إذن..

Bana anlattığı zaman, suçunun olmadığını, bunu senin seçmediğini söyledi.
حسناً عندما قامت بأخباري عما حدث قالت لي بأن لا ألومك بأنك لم تكن تملك خياراً

Aslında senin bize ihtiyacın olmadığını düşündürdü. Hıyar!
حسناً , لقد شعرت بأنك لم تكن في حاجتنا , أيها المغفل

Bana partinde uyuşturucu olmadığını sakın söyleme.
لا تخبرني الان بأنك لم تعلم بأن هناكَ مخدراتُ في حفلتكَ

Kimsenin eline koluna hakim olmadığını ya da baskı altına alındığını söylemesini istemeyiz, değil mi?
لأننا لا نريد أي احد بأن يقول بأنك لم تحظى بالعنايه المطلوبه أو انه تم اجبارك, اليس كذلك؟

Bay Tucker en iyi rutinin olmadığını söyledi ve şaşkın davrandığını ve kötü atıştırmalıklar yediğini.
السيد تاكر يقول بأنك لم تقدمي أفضل روتين. و أنك تتصرفين بشكل سخيف و تأكلين طعام غير صحي.