| Kademe atlamaya hazır olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك مستعد للصعود إلى رتبة أعلى؟ |
| Jennifer'ın en vahşi, çılgın fantezisini duymaya hazır olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت حقـا تعتقد بأنك مستعد لسمـاع خيال جينيفر الأكثر وحشية الأشد جنونـا ؟ |
| Ben hazır olduğunu hissettiğimde de, Vivian'ı yanına alır aşai rabbani ayinini gerçekleştirir ve Mesih'in vücudunu kabul edersin. | Open Subtitles | و عندما تشعر بأنك مستعد فيفيان ستكون بجوارك عندما يتم تعميدك و تؤمن بالمسيح |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| - Bu seferkini seviyorum. - Jeremy, buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | إن هذه تعجبني - أواثق بأنك مستعد يا جيرمي - |
| Oyuna girmek için hazır gibi görünüyorsun, Courtney. | Open Subtitles | يبدو لي الأمر بأنك مستعد للعودة للعمل مرة أخرى , يا كورتنري |
| Son birkaç haftadır o şeylerin bazıları hakkında konuşmaya hazır olduğunu söylüyordun... | Open Subtitles | حسناً، في الاسابيع القليلة الماضية كنت تقول بأنك مستعد... للحديث عن تلك الظـ ... |
| Konuşmaya hazır olduğunu düşünüyorum | Open Subtitles | مضت ثلاثة أيام توقعت بأنك مستعد للتحدث |
| Ted, Robin'le tekrar maceraya atılmaya hazır olduğunu biliyorum ama o da hazır mı? | Open Subtitles | تيد ) اعلم بأنك مستعد) (في كل هذا الشئ بينك و بين (روبن ولكن هل هيا مستعدة ؟ |
| Psikolojik olarak, dünyayla yüzleşip "Hey, ben iyileştim." demeye hazır olduğuna itimadım tam. | Open Subtitles | من الجهة النفسية، أنا واثق بأنك مستعد لمواجهة العالم وتقول لهم "مرحباً، أنا بخير". |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا؟ |
| hazır olduğuna emin misin? Evet. | Open Subtitles | -أأنت واثق بأنك مستعد ؟ |
| Bunları dinlemeye hazır gibi durmuyorsun. | Open Subtitles | لا يبدوا لك بأنك مستعد لسماع ذلك |
| Evlenmeye hazır gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أقول بأنك مستعد لكي تتزوج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 