"بأنني حامل" - Translation from Arabic to Turkish

• hamile olduğumu
• hamileyim

Gittiği gün, hamile olduğumu öğrendim.
لقد إكتشفت بأنني حامل في اليوم الذي إختفي فيه

Sen ayrıldıktan sonra hamile olduğumu farkettim, ve çok korktum, Ricky.
اكتشفت بأنني حامل بعد رحيلك كنت خائفة يا ريكي

hamile olduğumu annene söyler mi dersin?
حسنًا اذن هل ستقوم باخبار والدتك بأنني حامل ؟

Bu güzel haberleri paylaşmak için bekleyecektim, ama sanırım sekiz haftalık hamile olduğumu söylemenin tam zamanı.
كنت سانتظر قبل أن أخبركم و لكني أعتقد بأن هذا وقت مناسب لإخباركم جميعاً بأنني حامل في الأسبوع الثامن

Daha demin birşey öğrendim senin kapıya bir delik açmandan bir an önce hamileyim.
لقد إكتشفت حالا وبدقيقة تسبق تسببك فى تلك الفجوة في الباب ـ بأنني حامل ـ ماذا تقولين ؟

Bu adamın bebeğine mi hamile olduğumu söylüyorsun?
أنتي تخبريني بأنني حامل بطفل هذا الرجل ؟

Onlara bizim evli olduğumuzu ve 3 aylık hamile olduğumu söyledim
. لقد أخبرتهم أنت بأننا متزوجون . و أنا أخبرتهم بأنني حامل ، وفي الشهر الثالث

Ve hamile olduğumu biliyordu. Nasıl bildi ki?
‫وكان لديها علم بأنني حامل ‫كيف لها أن تعرف هذا؟

Çünkü, ailesi hamile olduğumu bilmiyor.
بسبب أن والديه لا يعرفون بأنني حامل.

Bir ara bende hamile olduğumu sanmıştım.
أعني، لقد إعتقدتُ بأنني حامل ذات مرة

hamile olduğumu söylediğimde ortadan kayboldu.
"وعندما قلت له بأنني حامل "أختفى

Eğer babam hamile olduğumu öğrenirse...
إذا عرف أبي بأنني حامل..

Umarım hamile olduğumu düşünmüyorsundur!
حسنا، أتمنى أن لا تظني بأنني حامل!

hamile olduğumu unutup duruyorum.
أظل اتناسي بأنني حامل

hamile olduğumu anladım.
عندها علمت بأنني حامل

hamile olduğumu Nick'e yeni söylemiştim.
لقد أخبرت " نيك " بأنني حامل

Onlara hamile olduğumu söyleyeceğim!
سأخبرهم بأنني (حامل (تلحن

hamileyim galiba. Regl oldum!
أعتقد بأنني حامل. نزيف