"بأنني سأفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacağım
• yapacağımı

Ona söyle benden ne yapmamı istiyorsa yapacağım,tamam mı?
أخبره بأنني سأفعل ما طلب مني أن أفعله ، حسناً؟

Söyle onlara elimden geleni yapacağım.
أخبرهم أنني قد بدأت ، و بأنني سأفعل ما بوسعي

Seninle bir şeyler yapacağımı bir saniye bile düşüneyim deme sakın.
لا تفكر ولو للحظه واحده بأنني سأفعل شيئاً ما معك

Ve bu seçimi kazanırsam iyi şeyler yapacağımı da biliyorsun.
انا لم افعل هذا حيال شخص بريء و انت تعلم بأنني لو فزت في هذه الانتخابات بأنني سأفعل اشياء خيرة

Söz veriyorum onu enselemek için elimden geleni yapacağım.
أوعدك بأنني سأفعل كل شئ يمكنني لأتعقبه

Bak, herhangi bir şey yapacağım demiyorum ama bir süredir çıkıyoruz ve biliyorsun yaz sonunda üniversiteye gideceğim ve...
اسمعي لا أقول بأنني سأفعل أمراً , لكن نحن نتواعد منذ فترة طويلة و أنتِ تعلمين بأنني سألتحق بالكلية في الخريف و - و -

Böyle parlak bir şey yapacağım hiç aklıma gelmemişti.
لم أكن أظن بأنني سأفعل .شيء رائع كهذا

Kalmama izin vermeniz için ne gerekirse gücümün son damlasına kadar yapacağım.
-يشهد علي الرب بأنني سأفعل ما بإستطاعتي لأجعلكِ ترغبين في ابقائي

Dediklerini yapacağım.
تأكد بأنني سأفعل هذا.

yapacağım da.
أظن بأنني سأفعل شيئا

Babama bir söz verdim Richard'ı kont yapmak için her şeyi yapacağım.
...لقد أقسمت لوالدي بأنني سأفعل أي شيء لأساعد (ريتشارد) على استعادة لقبه

Söz, daha iyisini yapacağım.
أعدكم بأنني سأفعل ما في وسعي.

yapacağım veya yaptığım...
بأنني سأفعل...

Hastanedeyken, imha etmemi istedi. yapacağımı söyledim.
في المستشفى, طلب مني تدميره وأخبرته بأنني سأفعل

Onun için her şeyi yapacağımı anlamıyor mu?
ألا تفهم بأنني سأفعل أي شيئ لأجلها ؟

Yoksa Sana bir şey yapacağımı mı düşündün?
هل تعتقدين بأنني سأفعل شيء إليك؟

Bu kasabayı bir arada tutmak ve sorunları sona erdirmek için ne gerekirse yapacağımı biliyorsun.
. اعتقد بأنك تعلمين افضل من هذا ... و تعلمين بأنني سأفعل ما يتطلبه الأمر . لبقاء هذه المدينة سوية , ولإنهاء الإضطرابات