| Eğer Burada olduğumu öğrenirlerse, babama zarar verebilirler. | Open Subtitles | لا تجيب عليه ، سوف يؤذون والدي إذا عرفوا بأنني هنا |
| Burada olduğumu bilmiyordu. Mükemmel bir durum. | Open Subtitles | لم يكن لديه أي فكرة بأنني هنا لقد كان ذلك رائعاً |
| Eğer Burada olduğumu yeni farkediyorsan yaşlanıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ من أنكَ تتقدّم بالسن إن أدركتَ الآن بأنني هنا |
| Kısacası, benim Burada olduğumu ona söylemeyin, olur mu? | Open Subtitles | لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟ |
| Onlara benim burada oldugumu soyleyemezsin. Sana inanmazlar. | Open Subtitles | ...لا يمكنك إخبارهم بأنني هنا, لأنهم لن يُصدقوك |
| Ben de sana teorik fizik bilimi için Burada olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | أنا أستطيع إخبارك بأنني هنا في منحة لدراسة الفيزياء النظرية |
| Başka kimseye Burada olduğumu söyleyemezdim. | Open Subtitles | بأن تقطع كل هذه المسافة لكي تصل إلى هنا اعني من الواضح لم أستطيع السماح لأي شخص بأن يعلم بأنني هنا |
| Bugün oy kullanırken Eastwood'u zorbalardan arındırmak için Burada olduğumu unutmayın. | Open Subtitles | عندما تصوتون اليوم تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين |
| Bana babamın tüm hatalarını düzeltmek için Burada olduğumu hatırlatıyor. | Open Subtitles | القطن: وهذا يذكرني بأنني هنا للتراجع عن الأخطاء والدي. |
| Dorian şimdi ne yaptın? (Kapı kapatır) Nasıl Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | ماذا فعل " دورين " هذه المرة ؟ كيف عرفت بأنني هنا |
| Onlara ulaşmalıyım. Burada olduğumu bilmiyorlar. | Open Subtitles | يجب أن أصل إليها فهما لا يعلمان بأنني هنا |
| Raslantı falan değil, Burada olduğumu biliyordun. | Open Subtitles | هذه ليست صدفه كنت تعرف بأنني هنا. |
| Burada olduğumu bilse beni öldürür. | Open Subtitles | سيقوم بقتلي إذا علِم بأنني هنا |
| Ona, sana yardım için Burada olduğumu anlattım. | Open Subtitles | بيكي لقد أخبرتها بأنني هنا لكي أساعدك |
| - Biliyorum. Sadece Burada olduğumu bilmeni istedim. Bu kez. | Open Subtitles | أردتكِ أن تعرفي بأنني هنا هذه المره |
| Sanırım Burada olduğumu bilmemesi en iyisi. | Open Subtitles | هذا افضل له بأن لايعلم بأنني هنا |
| Burada olduğumu biliyor. Sanırım onunla iletişim kurabilirim. | Open Subtitles | إنه يعرف بأنني هنا , يمكننا التواصل معه |
| Senin için Burada olduğumu seni koruyacağımı. | Open Subtitles | بأنني هنا من أجلك لكي احميكِ ؟ ؟ |
| Doktor Krieger, gazetem Burada olduğumu biliyor ve gerekli durumlarda, gerekli kişilere haber vereceklerdir. | Open Subtitles | دكتور "كريجر" يجب أن تعرف ذلك الصحف علي دراية بأنني هنا وستنذر السلطات |
| Sam burada oldugumu bilmiyor. | Open Subtitles | سام لا يعلم بأنني هنا |
| Konuşmak ve dinlemek, dahası sana yardımcı olmak için yanında olduğumu söyleyecektim. | Open Subtitles | و أخبرك بأنني هنا لأستمع و أتحدث معك لأساعدك بأي طريقة ممكنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 