"بأنه توجد" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu

Kanner kliniğine getirilen hastalardan yola çıkarak otizmin çok nadir olduğunu düşündü.
بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا.

Her yerde insanları mahkemelerimize taşıyan sistemsel bozukluklar olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم بأنه توجد أنظمة فاشلة في كل مكان وهي ما تجلب الناس لقاعات المحكمة.

Teddy kilerde gömülü 13 ceset olduğunu söyleyip duruyor.
تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو

Bu yahnide bir parça bile et olduğunu sanmıyorum.
هل تعلمون , لا اعتقد بأنه توجد قطعة لحم واحده في هذا الحساء

Bir rahip gördüm! İşaretler olduğunu söyledi!
كـان هنـاك قـس قـال بأنه توجد إشـارات في كـل مكـان

Daha önceden vicdan azabı hissetmediğini söylediğini biliyorum, ama, bunun çok güçlü bir kefaret ödeme arzusu... olduğunu düşünmüyor musun?
و الآن, أعلم بأنك تقول أنه لا تراودك أي مشاعر بالذنب لكن ألا تعتقد بأنه توجد لديك رغبة قوية للتكفير عن أعمالك؟

Yatağında çıplak bir kadın olduğunu haber vermek için aradım.
أنا فقط أتصل بك لأعلمك بأنه توجد أمراءه عاريه على سريرك

O tablonun arkasında bir yazı olduğunu biliyorum.
أنا أعرف بأنه توجد كتابة على ظهر تلك اللوحة.

Ona inanmazdık, ama bunu kanıtlayacak bir yol olduğunu söylerdi.
لم نصدقها، لكنها قالت بأنه توجد طريقه لإثبات ذلك

Olan şey şuydu: Kariyerlerini çözmeye adadıkları sorunları zaten çözmüş bazı organizmaların var olduğunu fark ettiler.
والذي حدث هو أنهم أدركوا بأنه توجد كائنات حية هناك والتي قد قامت مسبقاً بحل المشاكل التي قضوا فترة عملهم في محاولة حلها.

10 ilâ 30 -- Craig Venter herhalde size anlatır; ben 30 milyondan çok daha fazla olduğunu düşünüyorum, çok iyi adapte olmuş çözüm.
10 إلى 30... كريغ فنتر سيخبركم على الأرجح؛ أعتقد بأنه توجد أكثر بكثير من 30 مليون حل... حلول ملائمة جيداً.

Filler sadece insanların olduğunu değil, farklı çeşitte insanlar olduğunu, bazılarının zararsız, bazılarınınsa zararlı olduğunu biliyorlar.
الفيلة لا تعرف فقط بأنه توجد كائنات بشرية، ولكنها تعرف بوجود أنواع من الكائنات البشرية، وبأن هناك من لا يلحقون بهم الأذية ومن هم خطرون.

Bize o kadar tehlikeli kabuklar da olduğunu mu söylüyorsun? !
هل تخبرنا بأنه توجد صدفات خطرة؟

Onu kurtarmanın tek yolu olduğunu düşündüm.
فكرت بأنه توجد طريقة واحدة لإنقاذها

Bizi bekleyen bir kurtarma gemisi olduğunu söyleyin.
أخبرنى بأنه توجد طائرة بإنتظارنا

Bir bavulu olduğunu nasıl bilebilirsin ki?
وكيف تعرف بأنه توجد حقيبة سفر ؟

(Kahkahalar) Ve böylece 1960'a kadar gerçekten mutlu olamadım, ama sonra temel olarak RNA'nın üç formu olduğunu bulduk.
(ضحك) ولذلك لم أفرح فعلاً مرة ثانية حتى سنة 1960، لأنه بعدها اكتشفنا، كما تعلمون، بأنه توجد ثلاثة أشكال لل RNA.

Ben arkada bagaj olduğunu söyledim.
-ظننت بأنه توجد أمتعة في الخلف

%74 olasılığa dayanarak, onun Hyun Joon olduğunu söylemek doğru olmaz.
أعتقد بأنك تستمر بقول بأنه توجد إمكانية %لتطابق الهيكل مع (هيون جون) بنسبة 74

- Gözlerin Bahçesi olduğunu söylemişti.
-قالت بأنه توجد حديقة من الأعين