| Ama oldu işte. Sen de biliyorsun olduğunu ben de. | Open Subtitles | لكنه حدث بالفعل , أعلم بأنه حدث و أنت تعلم بأنه حدث |
| Daha geçen gece, "Elwood Dowd'a ne oldu dersin? | Open Subtitles | مساء الأمس : " ماذا تعتقدين بأنه حدث إلى "ألـوود داويـد" ؟ |
| Aman Tanrım. Sence... Sence bana ne oldu? | Open Subtitles | ياالهى ، ما الذى تعتقد بأنه حدث لي |
| Dahası, geleceği hayal ediyorum, insanlar, seyahatleri başkalarıyla paylaşmanın inanılmaz bir sosyal olgu olduğunu düşünüyor olacaklar. | TED | وعندما أفكر في المستقبل، سيفكر الناس في أن مشاركة الركوب مع شخص آخر بأنه حدث إجتماعي هائل من خلال يومهم. |
| İşte sana bir şey oldu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنه حدث لكِ شيئاً في العمل |
| İşte sana bir şey oldu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنه حدث لكِ شيئاً في العمل |
| Korkarım birşeyler oldu. | Open Subtitles | أخشى بأنه حدث لها مكروه |
| Gerçekten böyle mi oldu sanıyordun? | Open Subtitles | تضن بأنه حدث هذا ؟ |
| Elbette. Bu nasıl oldu sanıyorsun? | Open Subtitles | بالتأكيد كيف تعتقد بأنه حدث ؟ |
| Sence Anne'le ilgili ne oldu? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بأنه حدث مع (آن)؟ |
| Çok büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu söylemek için aramıştım. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأنه حدث سوء فهم |
| Bana göre, neler olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ ما أعتقد بأنه حدث |
| Eğer gerçekten olduğunu düşünüyorsan da bir sorunun var demektir. | Open Subtitles | وإذا صدقت بأنه حدث فلديك مشكلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 