"بأنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• şeyin olmadığını
• olmadığını söyledin

Beş mühimmat uzmanıyla konuştum ama öyle bir şey yok.
خمس خبراء ذخيرة قالوا بأنه لا يوجد شيء بهذا الكود

Gerçek şu ki, biz bilim insanlarından yeterince yok, araştırmacı olmaları için daha fazla insana fırsat vermeliyiz.
الحقيقة بأنه لا يوجد ما يكفي منا كعلماء، يجب علينا إعطاء المزيد من الفرص للناس ليصبحوا مستكشفين.

Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.
عندها فكرنا، بأنه لا يوجد أي شيء لدعم صحة الرجل

Doktorlar onu rahat ettirmekten başka yapabilecekleri bir şeyin olmadığını söylüyorlar.
أخبرنا الأطباء بأنه لا يوجد ما يمكنهم فعله الآن سوى جعلها تشعر بالراحة

Jill Tankard, beni depoya götürdü ve saf istihbarat diye bir şeyin olmadığını söyledi.
جيل تانكارد تحدثت إلي بداخل ..الأرشيف و قالت لي بأنه لا يوجد استخبارات نزيهة

Neden bu evde silah olmadığını söyledin?
لماذا أخـبرتينا بأنه لا يوجد في المنزل أسلحة؟

Hiç müttefiki, arkadaşı olmadığını söyledin.
اخبرتني بأنه لا يوجد له حُلفاء و لا أصدقاء.

Bunun anlamı ABD'de cinsel saldırı için neredeyse hiçbir caydırıcı ceza yok.
هذا يعني وبمفهوم عملي بأنه لا يوجد رادع للإعتداء في الولايات المتحدة الأمريكية.

Yüksek teknolojili dövmelerle yapabileceklerimizin sınırı yok.
أنا أؤمن بأنه لا يوجد حدود لما نستطيع تحقيقه مع الوشوم عالية التقنية.

Sanırım sokaktaki kadınlara bakmaya karşı bir yasa yok.
أعتقد بأنه لا يوجد قانون يحرم النظر الى المرأة في الشارع

Endişelerinizi anlıyorum ama korkacak hiçbir şey yok!
، أنا أفهم قلقك . ولكنى أعدك بأنه لا يوجد ما تخشاه

Hikayenizi desteklemek için hiçbir ispatınız yok.
انت تعترفى بأنه لا يوجد دليل علمى ليدعم قصتك؟

Senden iyisi yok sanıyorsun Şiirlerin yayımlanmıyor Lokantada çalışıyorsun
تعتقد بأنه لا يوجد من هو أفضل منك قصائدك غير منشورة

Para yok da ne demek?
ماذا تعني بأنه لا يوجد نقود في الحقائب ؟

Onunla git! Vishwas'la konuş! Herhangi bir seçenek yok.
أذهبا إليه , تحدثا معه وأخبراه بأنه لا يوجد مجال للرفض

Hayatta kalsa bile Buffy, eskisi gibi olacağının hiçbir garantisi yok.
ويجب أن تنجو ولكن يجب أن تعرفي يا بافي بأنه لا يوجد ضمان بأنها سوف تكون كما كانت

Çünkü Albay insanlar kadar daha özel bir şeyin olmadığını biliyor.
لأن العقيد يعرف بأنه لا يوجد هناك أشخاصمميزون.

Bütün dünyaya direk topu diye bir şeyin olmadığını anlatmak için.
أخبر العالم بأنه لا يوجد شيء مثل كرةالحبلالأولمبية...

Kitapta birşey olmadığını söyledin diye biliyordum.
اعتقدت بأنه لا يوجد شيء في "كتاب الظلال"