"بأنه لدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• var

Şimdi oldu işte, çünkü bir anlığına sorunumuz var sanmıştım.
هذا جيد لأنني ظننت بأنه لدينا لدينا مشكلة لدقيقة هناك.

Ve seni uyarmalıyım ki grubumuzda bir libür var zaten,
و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا

Hükümetin silahlardan haberi var. Ellerinde bu bilgi varken, boş durmazlar.
تعلم الحكومة بأنه لدينا هذه الأسلحة ولن يجلسوا مكتفين بتلك المعلومة

Eğer isterseniz, hızlı bir tur için vaktimiz var. - Memnun oluruz.
إذا أحببت، أعتقد بأنه لدينا الوقت للقيام بجولة

Masruk'un terörist saldırıyla bağlantısı varsa, işte o zaman ciddi bir ulusal güvenlik sorunumuz var demektir.
في حال كان مرزوق متورطاً في هجوم ارهابي فهذا يعني بأنه لدينا مشكلة أمن قومي ضخمة بالإضافة لذلك

Afedersiniz, sanırım bizim halletmemiz gereken bir iş var.
عذراً , أظن بأنه لدينا بعض الأعمال كي ننجزها 62.5 00: 03: 13,510

Fakat seninde bildiğin gibi yarın astronomi sınavımız var. Boş ver dersi.
و لكنكَ تعلم بأنه لدينا إختبار في علم الفلكِ، غدا.

Eğer bu doğruysa binada üç tane kana susamış velet var demektir.
إن كان هذا حقيقياً, فهذا يعني بأنه لدينا 3 أشقياء متعطّشين للدماء بالفندق

Evet, problemlerimiz var ama bunlar çözemeyeceğimiz şeyler değil.
، صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه

Görünüşe göre bir dövüşümüz var.
من أجل قلب الملكة ليمون يبدو بأنه لدينا قتال

Şu anda, burada gerçek sorunlarımız var.
أنت تعلم بأنه لدينا مشاكل حقيقة تحدث هنا هنا ، وبهذا الوقت

Yani daha kesilecek çok organ var demektir.
مما يعني بأنه لدينا قاتلٌ متسلسل ولديه الكثير من الأعضاء لاختيارها

Bizim zaten alkol ruhsatımız var sanıyordum.
ما الذي تعنيه؟ كنت أعتقد بأنه لدينا رخصة الخمور بالفعل

Öyleyse ortak bir noktamız var.
...حسناً، إذاً، أستطيع القول بأنه لدينا شيء مشترك

Bir misafirimiz var galiba.
يمكننى أن أقول ، بأنه لدينا رفقة

Üzgünüm. Ben plânımız var sanıyordum.
آسف , لقد ظننت بأنه لدينا موعد.

Sizinle konuşmam gereken bir konu var.
أعتقد بأنه لدينا شيئاً لنناقشه

Sence şansımız var mı?
هل تعتقد حقاً بأنه لدينا فرصة ؟

Birkaç şüphelimiz daha var diyeceğim.
ساقول بأنه لدينا المزيد من المشتبه بهم

Özür diledi. Altı bıçağımız var sanıyordum.
لقد أعتذرت أعتقدت بأنه لدينا ستة سكاكين